Examples: children believe that the sun can think and follows them around; because of such beliefs, they often add smiley faces on sketched SUNS.
举一些例子：孩子们相信太阳能够思考并且紧随在他们的周围；因为有这样的信念，他们经常给手绘的太阳加上微笑。
In Europe and the United States, many people drink coffee and tea at temperatures around 60 degrees Celsius. And they often add milk which lowers the temperature considerably.
在欧洲和美国，很多人饮用温度在60度左右咖啡和茶。而且他们经常会加入牛奶从而大大降低温度。
Because vegetarians take out certain foods from their diets, they often need to work to add in foods that will provide the nutrients found in meat products.
因为素食主义者把一些食品排除在饮食之外，他们经常需要想办法增加那些在肉类中所提供的营养物质。
Often developers will add many fields to classes without realizing that each int field they add to a class will be multiplied by a large factor (the number of instances) at run time.
通常，开发人员会为类添加很多字段，而未意识到为类所添加的每个整型字段都会在运行时与一个较大的因数（实例数量）相乘。
Too often we build over-kill features just to realize that few customers use them, or that they add complexity to your product.
往往我们开发了过犹不及的功能，却发现只有很少用户会使用它们，或者它们会增加产品的复杂度。
The most difficult time for RUP project managers is often the end of Elaboration, when they may discover that the scope, budget, and schedule don't add up.
对一个RUP项目管理者来说最困难的阶段是精化过程的末期。 这时候他们会发现范围、预算以及时间计划没有意义。
Certifications do two things: they add a nice line to your resume and they often boost the skills you can list on your resume.
职业认证能够为你做两件事情：他们在你的简历上添加了不错的一行，并能增加你能够列在简历上的技能数量。
But it is possible to add to the planet's resilience, often through simple and piecemeal actions, if they are well thought through.
但如果我们仔细想一想，通过一些简易零碎的举措来增强地球的恢复性还是有可能的。
But they often use nonfat milk powder and add vegetable oil, which may be harder for babies to digest.
但它们常常使用脱脂奶粉，再加入植物油，这对婴儿的消化未必是好的。
Add carrots. Cook, stirring often, for five minutes until they begin to soften.
再放入胡萝卜，经常搅拌5分钟左右，直到开始软化。
Try to choose something you haven't done often before and, when the project is complete, add it to your resume, and show your boss that you have skills above and beyond the ones they hired you for.
选择你过去不常做的事情，等项目完成，把它添加到你的简历上，向你的老板你拥有的技术水平超过、范围超出了他们聘用你要获得的。
They often summarise, add important detail, or make information in the passage more clear.
它们经常会对文章内容做出总结、补充重要细节，或使文中的信息更加清晰明了。
They then decide if they will add the words to a new dictionary, depending on how often the word is used by people.
然后他们就决定是否把这些词收录到一本新的词典中，这取决于该词的使用频率。
Faster runners should add the higher value (resulting in a slower tempo pace) because they often race at an anaerobic level;
较快的跑步者应该多加一些（使乳酸门槛配速更慢一些），因为他们经常跑入无氧强度；
If a word is being used often and for a long time, they can add it to their online dictionary.
如果词语被长期频繁使用，他们就可以把它加到网络词典上去。
Other "drawbacks" to their findings include the lack of data and the often-poor quality of that data, they add.
本研究结果的其他“缺点”包括数据缺乏且数据的质量较差，他们补充说。
Other "drawbacks" to their findings include the lack of data and the often-poor quality of that data, they add.
本研究结果的其他“缺点”包括数据缺乏且数据的质量较差，他们补充说。
应用推荐