They never meet without quarreling.
他们一见面就要吵嘴。
他们始终不相遇。
He is used to riding on the right. They never meet.
她习惯向左走，他习惯向右走，他们始终不曾相遇。
Days passed one after another, they never meet again.
日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。
Feb. 28. Plum flowers are blossoming along the street and in the hills. Days passed one after another, they never meet again.
2月28日路边的杜鹃花盛开，听说山里的樱花也开了。日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。
Little Daisy thought for a long time, she decided to give up Cold Junior, she declared to public that she and Cold Junior were strangers, they never meet before and will never meet.
小雏菊想了很久很久，她决定放弃寒少了，她对外申明她和寒少是陌生人，他们从未见过面，并且以后也不会见面。
Fate had ordained that they would never meet again.
他们命里注定永远不会再相见。
They might be good for you, but I am a hermit and never meet new people.
它们对你来说可能是有用，不过我是个隐士，从不见新的人。
Your real friends will never leave you when they meet new friends.
你真正的朋友永远不会在遇到新朋友时离开你。
I assure you that any surgeon you'll ever meet in your entire lives, if they stand in front of you and say they never made a mistake, then they've never really been a surgeon.
我保证，你见过的所有外科医生，当他们，站在你面前时，说自己从来都没有犯过错，那么他们就不是真正的外科医生。
“The grading system they came up with does a disservice in putting the focus on requirements that certain states are unable to meet and will never be able to meet, ” Dr. Fischer said.
弗里茨说道：“有的州无法满足甚至可能永远都无法满足评级系统中的要求，但报告却没有考虑到这些情况。”
For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
所以他们其余的时间只能在街上见面，每晚在一个不同的地点见面，且一次绝无可能超过半小时。
Thus, they were never thought to meet-until now.
因此，它们应该不会相遇的，过去是，现在也是。
Some people take it very personally and get genuinely irate over the decisions and opinions of people they don't know and will probably never meet.
有些人把陌生人的决定和意见也要当回事，并真正地为之而感到烦恼。要知道，你可能永远不会见到这个人！
They hope it will mirror the randomness of life and “foster real-world meetings and interactions between two people that might otherwise never meet.
他们希望在反映生活的随机性的同时，能够“促进可能永远也不会见面的两个人之间的真实交流与互动”。
One reason many people simply make ends meet and never have enough money is that they condemn money.
很多人就是达不到收支平衡和钱总是不够用的原因之一他们鄙视金钱。
Our children will never believe they're our most important priority -- which they are -- unless we show them that we can put work aside to meet their needs.
虽然小孩的事情是我们的最重要的优先事项，但是如果我们以实际行动来证明我们可以放下工作来满足他们的需求，他们是绝不会相信这一点的。
According to Facebook the average user has 130 friends, but many of these are chance acquaintances or people they will never meet in real life.
Facebook的数据显示，平均每位用户有130名“好友”，但这些“好友”中的许多人都是偶然认识的人，或根本不会在现实生活中遇见的人。
Ordinary people, whose personal well-being and security are assured, join together in huge Numbers to save people they do not know, and will never meet.
普通人，即使他们的个人福址及安全已被确保，为数众多的结合起来去救他们不认识，且不会再遇见的人。
My dad used to tell me that the people I meet will never care more about who I am than they will about what I look like.
我爸常告诉我，我所遇到的人不会在乎我到底是什么样的人，更不会在乎我长什么样儿。
Books are the best friends. No matter what difficulties you meet with in life, you can turn to them for help and they will never discard you.
书籍是最好的朋友。在生活中遇到任何困难，都可以向它求助，它们永远不会弃你而去。
Ordinary people, whose personal well-being and security are assured, join together in huge numbers to save people they do not know, and will never meet.
个人的福祉和安全有保证的普通百姓，携手合作，大量挽救那些他们素不相识，也许永远不会见面的人。
They were destined never to meet again.
他们命中注定将永不能再见。
They talked and talked as if they would never meet again.
他们意犹未尽地谈着，好像将来再也不见面一样。
They talked and talked as if they would never meet again.
他们意犹未尽地谈着，好像将来再也不见面一样。
应用推荐