It's no good complaining—they never listen.
抱怨毫无用处—他们根本不听。
Once they get an idea into their heads, they never give up.
他们一旦接受了某个想法，就永远不会放弃。
How can they expect to learn anything when they never listen?
既然他们从不听讲，他们怎么能指望学到东西呢？
Banshees wail and weep, but they never howl.
女妖会哀号哭泣，但她们从不嚎叫。
They yield to the wind, but they never break.
他们遇风可能弯腰，但他们决不会折断。
They completely ignore these facts as if they never existed.
他们完全忽略了这些事实， 就仿佛它们从来不存在似的。
These jobs are different everyday, so they never know what will happen.
这些工作每天都不一样，所以他们永远不知道会发生什么。
Though they watched him every hour of the day, they never saw Herpin sleeping.
虽然他们每时每刻都在注视着他，却从来没有看见海尔宾在睡觉。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
你可能会觉得它奇怪，甚至不可思议，但他们从不觉得自己是矛盾体，他们说这是一种生活方式。
But they never altered their incorrect mental models of planetary motion because their every day observations didn't support what their teachers told them.
但是他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不支持他们的老师所教授的内容。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.
许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。
They didn't bother themselves about the past—they never do; they're too busy.
他们从来不会为过去烦恼——从来不会；他们太忙了。
While he has emotions, they never sway him from his own financial self-interest.
虽然他有情绪，但这些情绪从未使他放弃自己的经济利益。
A few years ago we did ask someone from the technologies department to fix it, but they never seemed to have the time.
几年前我们就向技术部门的人提出要把它修好，但他们好像一直都没时间。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
They began the verse, but they never finished it, for another sound broke in and stilled them.
他们开始唱歌，但没能唱完，因为另一个声音打断了他们，使他们沉寂了。
Those boys are good at basketball, but they never show off.
那些男孩篮球打得很好，但他们从不炫耀。
They'll succeed in working out the problem because they never give up.
他们会成功地解决这个问题，因为他们从不放弃。
Elephants have good memories and they never forget the places with food and water.
大象有很好的记忆力，他们永远不会忘记有食物和水的地方。
A long-time neighbor said they never planted trees and only kept a garden for one year.
一位多年的邻居说，他们从不种树，只打理了一年的花园。
The twin brothers have one thing in common: they never give up easily when they face difficulties.
这对孪生兄弟有一个共同点：遇到困难从不轻易放弃。
They could communicate with people that they never saw and share their knowledge with future generations.
他们可以与从未见过的人交流，与后代分享他们的知识。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
But they never stopped trying.
但是，他们从来没有停止过奋斗。
但是他们从未结婚。
And they never quarreled over trifles.
他们从来不为琐事争吵。
But they never did tell me how great I would be.
但能有多伟大，他们从没告诉过我。
But how can they possibly know when they never try?
但是如果他们从未尝试又怎么知道呢？
应用推荐