People hardly ever keep their resolutions, though they make them.
人们虽然下了决心，但几乎从不遵守。
The things people make, and the way they make them, determine how cities grow and decline, and influence how empires rise and fall.
人们制造的东西及其制造方式决定了城市的兴衰，也影响着帝国的隆替。
Great men never wait for opportunities, they make them.
伟人从不等待机会，他们创造机会。
Great men never wait for opportunities; they make them.
伟大的人从来不会等待机会，而是创造机会。
Joon: It's sick. The commercial people they make them sing and dance so people will eat them.
琼：这真讨厌。做广告的人让葡萄干唱歌跳舞，这样大家就会去吃它们了。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, they make them.
世界上取得成功的人是那些努力寻找他们想要的机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。
Making a website is similar to making a movie—hundreds of people work on it, one person makes the final decision, and they make them every minute of the day.
做一个网页和拍一部电影其实很相似，几百人要围着它打转，不过总要有一个人最后拍板。
Overly proud people refuse to admit their mistakes - and sometimes even deny the fact that they make them - because they feel that it would impugn their image.
过于自负的人拒绝承认自己的错误—甚至有时候否认自己制造错误的事实—因为他们感觉那将会打击到自己的形象。
The finding calls into question the popularity of protein shakes, which were once used by bodybuilders but are now consumed by ordinary people who believe they make them stronger.
这个发现对于蛋白质奶昔的广泛流行构成了挑战，健美运动者曾一直依赖它，而普通人现在喝蛋白质奶昔，则是因为相信它可以让他们变强壮。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
People often create and intensify a boom when they get carried away by some new industry that seems like it will make them lots of money fast.
当人们被一些新行业冲昏头脑时，他们往往会引起并推动该行业的繁荣发展，而这些行业似乎能让他们快速赚到很多钱。
When children are little we make them read aloud so that we can be sure they "know" all the words they are reading.
当孩子还小的时候，我们会让他们大声朗读，从而确定他们“认识”他们所读的所有单词。
What they learnt helped them make the first airplane flight in 1903.
他们所学的知识帮助他们在1903年完成了第一次飞机飞行。
Since these services rely on advertising revenue, the more frequently you use them, the more money they make.
因为这些服务依赖于广告收入，所以你使用它们的频率越高，它们赚的钱就越多。
Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.
这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。
When parents give money to their kids, they should also teach them how to make the correct use of money.
当父母给他们的孩子钱的时候，他们也应该教他们如何正确使用钱。
Because their primary purpose is not functional, they are only limited in terms of the materials used to make them.
因为它们的主要用途不是功能性的，所以它们只在制造材料方面受到限制。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
贝利说，询问他们对未来住宅后院有何期待，会让他们觉得自己也参与了决策过程。
They made beggars of the children, but failed to make thieves of them.
他们把孩子们变成乞丐，却没能把他们变成小偷。
The police don't make the laws, they merely enforce them.
警察不制定法律，只是执行法律。
This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
这有时使他们感到烦恼，因为他们不得不假装已经吃过饭了。
This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
这有时使他们感到烦恼，因为他们不得不假装已经吃过饭了。
应用推荐