When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时,会将它们折叠起来,收回到特殊的沟槽或者凹陷部位;这样鱼鳍就可以与身体保持齐平,以维持它们平滑的外形。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。
But they lie under very deep waters.
但是它们位于深海。
But what, exactly, did they lie about?
但是,他们究竟都说了些什么谎言呢?
Currently they lie packaged flat on a table.
目前,这些袜子都没有拆封,就这么平放在桌子上。
但是他们撒谎!
They are tired, so they lie down under a tree.
他们很累,所以就躺在一棵树下休息。
And the clothes you left they lie on my floor.
你留下的衣服仍在我的地板上。
What's the point in asking someone if they lie?
问一个人有没有撒谎有什么意义?
And we believe them every time. And every time they lie.
我们每次都相信他们,可是他们每次都说谎。
Why they lie and continue to exaggerate is beyond me.
我真是不懂为何他们要这样撒谎与不断地夸大。
People blink rapidly when they lie or they may rub their eyes.
人们撒谎时会快速眨眼,或揉眼睛。
The third is about punching papers evenly so that they lie squarely in the folder.
第三是把文件打孔,以便在文件夹里保持平整。
Sometimes people do not want to accept the fact that they do not know the truth and hence they lie.
有时候人们说谎是因为他们不想接受他们不知道实情的事实。
Tigers usually hunt and eat at night, and during the daytime they lie resting, hidden in the long grass.
老虎通常在晚上捕猎和进食,白天它们躲在深深的草丛里休息。
Participants are monitored as they lie on bright blue sofas in the middle of a shopping mall for a 20-minute nap.
参赛选手要躺在一张摆在大商场中的鲜蓝色的沙发上睡上20分钟午觉。
These long term memories are of stressful situations, fears, and love. they lie hidden until they are recalled.
这些长期记忆是源自于紧张的经历,恐惧,或者是爱。
At this stage sea-level westerlies are strong and zonal in character and they lie poleward of their normal position.
在这一阶段海平面上西风气流很强且属纬向性的,它较正常位置偏向极地(北半 球上偏北或南半球偏南)。
So life would have trouble getting started on super-Earths, even if they lie in the habitable zone around their stars.
所以超级行星是不太可能孕育生命的,即使它们位于其恒星周围适合生命居住的区域。
Most people also lie to themselves about what they're spending, just as they lie to themselves about how much they're eating.
对于自己到底花了多少钱,多数人都会糊弄自己,正如他们在吃了多少东西上糊弄自己一样。
It lays particular stress to the point that they lie mostly above and below the unconformity surfaces in proximity to the source beds.
文章着重指出,靠近主要生油层的不整合面上下,是地层油藏的主要富集层位。
Psychology Prize - Evelyne Debey and colleges, for asking a thousand liars how often they lie, and for deciding whether to believe those answers.
伊芙琳•德比和同事们询问了一千名说谎者的说谎频率,并判断要不要相信他们的答案。
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
你的众子发昏,在各市口上躺卧,好象黄羊在网罗之中,都满了耶和华的忿怒,你神的斥责。
The region is believed to hold up to 25 billion boe, or almost a fifth of remaining total reserves, but they lie in freezing waters more than 600 metres deep.
据称这块地区储藏有250亿桶石油当量,几乎占剩余总储量的五分之一,但是它们位于超过600米深的冰冷海水之下。
People who lie react differently when they lie so there is no set pattern. They can feel afraid, guilt or excitement while lying, it really depends on the person.
人们在说谎的时候表现不同,因为没有特定的模式,他们在说谎的时候可能觉得恐惧,充满罪恶感,或者激动,这要看个人情况而定。
"We know that people hesitate more when they lie and some companies already use this fact to see how long it takes people to tick boxes when filling in surveys online, " he said.
我们知道人们在说谎的时候显得更为犹豫。有些公司已经将这一发现用于在线调查的填表过程中,以分析人们在打勾的时候到底需要化多长的时间。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie - the proverbial "shifty-eyed" look. But research has shown that just isn't so.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触——即众所周知的目光“躲躲闪闪”,但研究显示并不如此。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie - the proverbial "shifty-eyed" look. But research has shown that just isn't so.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触——即众所周知的目光“躲躲闪闪”,但研究显示并不如此。
应用推荐