After participants had tasted or smelled both samples, they indicated which one they preferred.
在参与者尝过或闻过两种样品后，他们指出他们更喜欢哪种。
They indicated themselves to be trustworthy.
他们表明自己是值得信赖的。
They indicated your regiment in the British military. And so on.
他们用来分别你所在的不列颠军团的。
Then they indicated a recklessness that might embrace mischief.
那时它们就表明了一种可以拥抱捣蛋鬼的大大咧咧的情绪。
They indicated last night that Kroenke would be welcome at the meeting.
他们昨天晚上称科伦克将会在股东大会上得到支持。
They indicated that we shall try our best to gain the best visual prognosis of retinal vein occlusion and prevent complications.
认为临床中应积极防治并发症，争取患者最佳预后视力。
What we found interesting about these six lines is that they indicated that the update task was taking 30 minutes to complete its cycle.
我们发现这六行引人注意的是，它们都指出更新任务的周期是30分钟。
When they indicated they felt the 94th Aero squadron had the best pilots at the front, I challenged them to prove it through competition with the other squadrons.
当他们表示，他们认为第94中队拥有前线最好的飞行员时，我用激将法，让他们和其它中队的飞行员比赛来证明这一点。
Friction marks indicated that they did, indeed, once form part of a necklace or bracelet.
摩擦痕迹显示他们曾经是项链或手镯的一部分。
They are indicated by the parisyllabic rule.
它们由等量音节规则表示。
Because she knew nothing about the authors, she assumed they were contemporaries, unless something indicated this was obviously impossible.
因为她对作者不了解，她把他们都当成现代人看了，除非某件事被指出，这明显是不可能的。
Back in 2006, 21.5% of the entering freshman class indicated they would like to major in business; in 2008, that figure jumped to 31.9%.
2006年，刚跨入校门的新生中有21.5%的人表示他们将会攻读商科专业，而在2008年这个比例一下涨到31.9%。
ISPs in the UK have also indicated they are concerned about services that put pressure on their networks like the BBC's video traffic, which may lead to them charging.
英国的网络服务提供商还指出他们担忧那些能给他们的网络造成压力的服务，比如说BBC的视频传输，可能导致他们收费。
All the three proposals contain much content and all parties indicated they would reflect on and study them earnestly.
这三个方案都包含了很多内容，各方均表示将对这三个方案进行认真地思考和研究。
Police have indicated they have reasons for pursuing the investigation, but have declined to give details.
警方表示他们有理由继续追踪调查，但拒绝透露细节。
Bank of England policy makers indicated they are considering 'further measures' to ease the logjam in credit markets.
英国央行决策者们表示，他们正考虑采取进一步措施缓解信贷市场的紧张状况。
A number of countries have indicated they had increased or intended to raise the level of their financing without giving details.
很多国家表示他们已经或准备提高其(对农业和粮食方面的)财政支持水平，但未提供具体细节。
The parties indicated they will fulfill their obligations prescribed in the joint statement so as to contribute to six-party talks.
各方表示将履行各自在共同声明中承担的义务，共同为推动六方会谈作出积极努力。
In other words, the supernovae were further away than their red-shifts indicated they should be, based on the existing model of the universe.
换句话说，基于现有的宇宙模型，超新星的实际距离要比其红移显示的距离远。
Spokespersons for a number of manufacturers indicated they would comply with the FDA's order.
大量制药商的发言人指出他们会依从fda的指导。
America, Mexico, Canada and a bunch of other countries have indicated that they support the idea of dealing with HFCs under the Montreal protocol.
美国、墨西哥、加拿大与其他一连串国家，已表示支持根据《蒙特利尔协定书》来处理氢氟碳化合物的想法。
The representatives from Malaysia indicated that they expect to see better relations and enhanced cooperation between Malaysia and China.
马方代表们纷纷表示，期待马中关系越来越好，合作不断加强。
Both sides indicated that they will continue maintaining close communication.
双方表示将继续保持密切沟通。
He indicated that it was not what they had agreed to during the closed session.
他指出，该宣言的内容不是他们在闭门会议中所同意的内容。
But both sides have indicated that they would appeal any decision against them, and the Pirate Bay has said that it could keep operating the service from another country.
不过，控辩双方都已指出，他们对不利自己的判决都会提起上诉。海盗湾还表示，其可在另一个国家继续运营该项服务。
He and the lawmakers at the meeting all indicated that they believe that goal will be met.
他和与会的议员们都暗示，他们相信这个目标是能够实现的。
He and the lawmakers at the meeting all indicated that they believe that goal will be met.
他和与会的议员们都暗示，他们相信这个目标是能够实现的。
应用推荐