However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
Studies of the most patent-conscious business of all—the semiconductor industry—suggest that firms do not necessarily become more innovative as they increase their patenting activity.
对所有行业中最具专利意识的行业——半导体行业的研究表明，企业不一定会随着专利申请活动的增加而变得更具创新性。
Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.
佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”：一旦老板和同事感受到员工的响应性增强，就会要求该员工工作更长时间。
When did they increase their unit sizes back to normal?
他们何时把仓位单位恢复到正常？
But if they increase, then you must immediately consult the doctor.
但是，如果他们增加，那么你必须立即求医。
Unless they increase domestic demand, they will also suffer big recessions.
除非他们增加国内需求，否则他们同样会遭受大衰退。
They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.
它们增加咱们的知识，扩大咱们的心胸并加强咱们的品格。
They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.
它们添加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。
Because they increase the value of the firms whose boards they join, apparently.
因为，很明显地，他们提高了参加董事会母公司企业的价值。
When they increase in their value and price, you will get more return from them.
当他们在增加自己的价值和价格，你会得到更多的回报。
Working together in networks and sharing resources, they increase their resistance.
它们在网络中一起工作、分享资源、增强抵抗力。
Through back and forth conversations, they increase the resilience of the whole community.
通过反反复复的对话，它们增强了整个团体的恢复力。
That they increase in frequency in holding areas suggests the chimpanzees feel bad in these places.
而这些行为在黑猩猩们进入等候区时明显增多表明它们不喜欢那地方。
Too often, when people start dieting, they increase their workout frequency beyond what they normally do.
经常地，当人们开始节食的时候，他们增加了训练的频率，而且远超过了平时的水平。
Mechanical valves last longer than tissue valves, but they increase the risk of other complications.
机械瓣使用时间长于组织瓣膜，但是它增加了其它并发症的风险。
So whenever there are signs of negotiation, they increase their attacks-among other things, on olive trees.
于是每当观察到谈判的迹象，他们就更加频繁地破坏——包括破坏橄榄树和其他东西。
Because people have to pay off a mortgage, they increase their home equity and save more than they otherwise would.
因为人们必须偿付抵押借款，这样就增加了他们的家庭资本净值，并较其它所为可存更多的钱。
May they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they increase greatly upon the earth.
愿他们归在我的名下和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下。又愿他们在世界中生养众多。
Thus while sales decrease in one country that is experiencing recession, they increase in another that is undergoing recovery.
这样，当一国经济萧条而引起销售量减少时，在另一国则可因经济复苏而使销售量增加。
In the lingo of Indian industry, many of these companies rely on "linear" growth-they increase revenues by increasing head counts.
在印度，一般情况下，公司都遵循着线性增长——他们通过招更多的员工来提高公司的收益。
Trucks are not suitable for moving heavy and large items. Besides, they increase road congestion and are hazardous to road safety.
卡车不适于移动大量的笨重的项目。再者，这种运货卡车，增加了道路拥挤，对道路安全构成威胁。
But for professional singers, it's the opposite: They increase their concentration and focus on improving their performance during the lesson.
但是对于专业歌手，他们上课时增强注意力，集中于提高水平。
They do not reliably work (many browsers can be configured to clear all cookies on exit, even persistent ones), and they increase security risks.
它们的可靠性不好（许多浏览器可以配置为在退出时清除所有cookie，甚至包括持久化 cookie），而且会增加安全风险。
They increase the amount of the sun's rays reflected away from the sea, reducing the amount of algae and therefore lessening the water's greenish hue.
气溶胶云层增加了海平面反射的太阳光线，让藻类无法大量繁殖，从而让海水看起来不那么绿。
But Cassandra said she likes that I have different genes, arguing that when, for instance, Jews procreate with other Jews, they increase their kids' risk for breast cancer and Tay-Sachs.
但卡桑德拉说，她喜欢我的基因与她不同。例如，假如犹太人与其他犹太人生育，他们会增加孩子的乳腺癌和黑蒙性痴呆的风险。
But Cassandra said she likes that I have different genes, arguing that when, for instance, Jews procreate with other Jews, they increase their kids' risk for breast cancer and Tay-Sachs.
但卡桑德拉说，她喜欢我的基因与她不同。例如，假如犹太人与其他犹太人生育，他们会增加孩子的乳腺癌和黑蒙性痴呆的风险。
应用推荐