Always some not dazzling light in seek shield me, they in the side, actually blind any hope.
总有些不刺眼的光在寻盾着我，它们就在身边，却看不到任何希望。
They drive on the left-hand side of the road in Japan.
在日本，驾车要左行。
"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
If they moved in the drawing-room, the apple only turned its yellow side.
如果他们在客厅走动，苹果只会显露出黄色的一面。
They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.
他们肩并肩站了一会儿，注视着节日的洪流，寻找自己在其中的位置。
The rare disorder, in which one side of the brain grows substantially larger than the other, occurs when neurons in the abnormal hemisphere undergo too many cell divisions before they mature.
当异常半球中的神经元在成熟之前经历过多的细胞分裂时，就会发生这种罕见的疾病，即大脑一侧长得比另一侧大得多。
They landed on either side of the young magpie, and then put their heads in the air and sang excitedly.
它们分别落在小喜鹊的两边，然后把头伸到空中，兴奋地唱着。
It did in Braidwood, from I think they had leakage in some of their vacuum valves on the secondary side.
我认为它们在次级侧的某些真空阀中有泄漏，这是在布雷德伍德所做的。
He stands on the opposite side of the bed, and together they seem to swell in the evening lamplight, isolated form me, private.
他站在床的另一边，他们的身影在灯光的映射下被无限的放大，仿佛与我相隔很远，如同在两个不同的世界一般。
Explorers visited the camp. They told Brigham Young about a great salt lake in a wide valley on the western side of the Rocky Mountains.
有一些探险者拜访他们的营地，他们对百翰。杨说，在洛基山脉西侧有一个很大的山谷，在那山谷中有一个很大的盐湖。
The performance on one side is good [in training] but on the other they are not the same players.
有时候他们表现得不错(在训练的时候)，但有时候却像换了一个人似的。
ZM's Team of the Tournament was particularly favourable to Portugal's defenders - they were probably the best defensive side in the competition, along with Spain.
ZM评选的世界杯最佳阵容很亲睐葡萄牙的防守队员——他们和西班牙应该是本届世界杯防守最佳的球队。
The former Frenchtown is nice, the architecture is cool - I think they have the second tallest building in the world across the water on the Pudong side - that's worth checking out.
曾经的法租界地区很漂亮，建筑太棒了——我想在浦东旁边有世界上第二高的建筑——这真是值得去看一看。
Their Britishness, he argued, could be gauged by the side they supported in cricket internationals.
他争辩道，他们的英国化程度，能够通过他们在国际板球赛事中支持哪一方进行量化。
After that, I mention my contact info is on the other side in case they have a question or need more information.
在这之后，如果他们有问题或者需要更多信息的话，我在卡面的另一面给出了我的联系方式。
They like being in the loop, and you've got a better chance to keep them on your side if they can see steady progress.
他们喜欢参与其中，而且，当他们可以看到稳定的进展时，您就有更大的机会让他们站到您这边来。
Each side announced in advance that they expect the other to initiate movement.
双方都事先宣布说，他们希望另一方主动提出行动方案。
If they moved in the drawing room, the apple only turned its yellow side.
如果他们在客厅走动，苹果只会显露出黄色的一面。
The thieving continued for several minutes in front of onlookers. All had grabbed what they wanted and disappeared into the side streets before three police vans arrived.
盗窃行为在众目睽睽之下持续数分钟。在三辆警车驶来前，每个人都拿着中意的东西消失在旁边的街道中了。
We do not see those frameworks as competition, in contrast they may become additional options for the client side rendering in future RAP version.
我们并不将其视为竞争对手，相反的是，他们或许将成为RAP后续版本客户端表现的附加选项。
The proof of your power is not in making the other side suffer — no matter how much they deserve it.
证明你权力的方法不是想方设法让对方受苦，无论他们是如何的罪有应得。
On the research side, it will help with the analysis of potential drugs before they are deployed in costly clinical trials.
在研究方面，为潜在的治疗药物展开昂贵的临床试验前，它能帮助分析。
But there is the other side in their work: they see the most beautiful sunsets and daybreaks, their paths go along picturesque passes and behind scenic waterfalls where people usually don’t get.
可是，也有美好的一面：世上最美的黎明和黄昏，风景如画的山道和瀑布——这些都是常人无法轻易见识的美景。
Outside, they walked side by side back to the deserted park she'd sat in earlier.
到了外面，他们并排走到了她先前坐过的废弃公园。
When Mom and Dad received the news from the doctor that his heart was deteriorating rapidly, they took it hand in hand, side by side, all the way.
当父母亲从医生那里得知父亲的心脏正在快速衰竭的时候，他们始终手牵手，肩并肩地一起面对疾病。
Unfortunately they were located in Massachusetts, so they couldn’t just drive to the other side of town to take a look.
不幸的是他们身处马萨诸塞州，不能马上驱车到市区的另一端进行查看。
The three of us know the importance of the other lads in the side and the part they play in helping the team be successful, so it's not just about the players who score the goals.
我们仨都知道其他哥们儿的重要性，以及他们为球队胜利所做的努力。所以称赞不应仅仅是那些进球的球员的。
But they ended up having him come in on the side.
但是后来还是让他从侧门进来了。
But they ended up having him come in on the side.
但是后来还是让他从侧门进来了。
应用推荐