I had to let them into the building because they had lost their keys.
我不得不允许他们进楼，因为他们丢了钥匙。
They said they had lost their way.
他们说他们迷路了。
They had lost their memory of that specific noise.
它们对特定声音的记忆已经消失了。
If they had lost their father, they couldn't have borne it.
孩子们已经没了母亲了，要是再没了父亲，他们可承受不了。
His expression was grim when he told them they had lost their job.
他很严肃的告诉他们已经丢掉工作了。
They had lost their vision of the finished wall and could only see the present situation.
他们失去了远象，只看见眼前的颓垣败瓦，无法憧憬修毕的城墙。
Someone would be coming to the end of a long time in a difficult job, for example, and they had lost their motivation.
例如，有些人在长时间呆在困难工作后到达了终点，他们失去了动力。
Hertha's 1-1 away draw at Bochum last time out, stopped the rot after they had lost their last three league matches beforehand.
赫塔在波鸿的比赛最后以1：1的平局收场，这使他们提前退出了前三的争夺。
Eventually, the couple found that their bodies turned for the better, with re-found strong muscles that they thought had been lost forever.
最终，这对夫妇发现他们的身体变得更好了，他们原以为永远失去的强壮的肌肉又再现了。
Conversely, they seem to remember every single detail of each hand they've ever lost where they were simply unlucky. The stories often contain the percentage chance that their opponent had to win.
相反的是，如果有些牌局只是因为手气不好而输掉，他们就会记得那一局中的每一处细节，他们还会在故事中透露对手必然获胜的几率，来证明自己根本没有胜出的机会。
They weren't bad workers; most just didn't fit the culture of my business, had grown stale or had lost their creative spark.
他们都不是不好的工人；最多只是他们不适合我的公司文化，日渐增长的惰性让他们丢失了创造性的火花。
But they became greedy, petty, and "morally bankrupt," and the gods "became angry because the people had lost their way and turned to immoral pursuits," Orser says.
但他们后来变得贪婪，小气并最终“道德破产”，众神“怒不可遏，因为人们已经迷失了方向，开始追名逐利”，Orser说道。
There, drought was a fact of life. One year they had lost almost half their sheep.
干旱是澳洲生活的一部分，有一年他们失去了全部羊群。
Perhaps she should keep them: turned loose into the world - sold or given away - they lost meaning, broke loose from their rightful place. For whom had he written the notes, she wondered.
也许她应该把这些书保存下来，如果送人或卖掉，从它们应该存放的地方挣脱出来，流入世间，这就没有意义了。
He found neurons lacking LRP1 had even less ability to absorb cholesterol, and that they lost synaptic contact with other neurons, impairing their ability to retain memory.
他发现缺乏LRP1的神经细胞不能很好的吸收胆固醇，并且无法与其他的神经细胞的突触进行接触，进而削弱了他们存贮记忆的能力。
He goes on to say how these applications would have lost their value and popularity had they been positioned for a wider audience.
他还指出这些应该程序在定位为针对更多受众的情况下，在价值和受欢迎程度方面降低的情况。
"They've lost their pensions. They had most of their wealth in their houses," which aren't worth nearly as much as they used to be.
“他们不会失去他们的退休保障”他说，“他们已经失去了他们的保险金，他们的绝大部分财富都就是他们的房子”，而房子已经不再像以前那么值钱。
It has been found that women are more likely to suffer if they have had depression before, do not have a supportive partner, have a premature or sick baby, or lost their mother when they were a child.
研究表明，有抑郁病史的妇女、缺少伴侣关怀的妇女、有过早产儿或病婴的妇女或儿时丧母的妇女更容易患上产后抑郁症。
Pew Social Trends report found that the long-term unemployed were significantly more likely to say they had lost some of their self-respect than their counterparts with shorter spells of joblessness.
社会调查报告说明，对那些长期失业者而言，比短期失业者更伤自尊。
In the us Supreme Court, peer-to-peer service providers Grokster and Streamcast (the company behind Morpheus) lost because they had intended their sites to be used for copyright infringement.
在美国最高法院p 2 p服务提供者Grokster和Streamcast (Morpeus背后的公司)因其网站的初衷即是侵犯版权而败诉。
But no, they walked by His side declaring their lost faith, and He had to say to them "O fools, and slow of heart to believe!"
可惜他们并没有这么说，他们站在他旁边，脸上带着愁容，以为主已死了叁天；难怪主责备他们说：“无知的人哪…你们的心，信得太迟钝了”！
During the 1930s, she notes, "people lost their homes even though they had borrowed only 10% of the purchase price." people losing their homes today often borrowed more than 90%.
她指出，在20世纪30年代，“人们即使借贷了购买价的10%也会失去家园”，但是如今借贷90%以上才会流离失所。
Each was asked to imagine they found an important document that Chris had lost and that returning the document would help his career and hurt their own career.
首先想象自己找到了一份Chris弄丢的重要文件，归还文件会帮助Chris获得晋升而有损自己的职业生涯。
During the 1930s, she notes, “people lost their homes even though they had borrowed only 10% of the purchase price.”
她指出，在上世纪30年代“人们的借款一旦超过购买价的10%就会无家可归。”
The men started to tremble and twitch as though they had lost control of their muscles.
男人开始颤抖和抽搐，但由于他们失去了控制自己的肌肉。
If the Turtles lost money in a market, they had to move on. Accepting and managing losses are part of their game.
如果海龟亏钱了，他们还要继续交易。接受并管理风险只是游戏的一部分。
If the Turtles lost money in a market, they had to move on. Accepting and managing losses are part of their game.
如果海龟亏钱了，他们还要继续交易。接受并管理风险只是游戏的一部分。
应用推荐