On arriving home I discovered they had gone.
我一到家就发现他们已经离开了。
They had gone through some rocky times together when Ann was first married.
当安刚结婚的时候，他们已经一起度过了一些不寻常的日子。
They had gone two days without food.
他们两天没吃东西了。
They had gone too far, I said.
他们太过份了，我说，人们有权知道这件事。
I would rather they had gone with me.
我倒希望他们那天和我一起去。
After these long hours' work they had gone dead tired.
工作了这么长时间，他们累得够呛。
They had gone too far, I said. People had a right to know.
他们太过份了，我说，人们有权知道这件事。
Nobody knew where they had gone, but there was something in the air.
没有人知道他们的去向，只有一些谣传。
When they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream.
他们去后，有主的使者向约瑟梦中显现，说：“起来！”
Before they had gone very far, they encountered a woman selling flowers.
他们没走多远就遇到了一个卖花的妇女。
The sound of the door closing deceived me into thinking they had gone out.
关门声骗过了我，使我以为他们出去了。
They bought after the funds had gone up and they sold after they had gone down.
基金上涨后他们买入，基金下跌他们就卖出。
I was told that they had gone public, and many of the writers there were driving Porsches.
有人告诉我，他们已经公开募股了，它们的许多作家都开保时捷。
Hmm, yes, daddy. They has come our home for three times. At every time, they had gone away for your absence.
喜儿：（边给爹爹倒水，边捶背，边回答）是的，爹爹。来过三次了，每次见你不在，又走了。
They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
他们走着，但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子，他一遍一遍的这么做。
But if they could have seen what happened in that valley after they had gone, I think they might have been surprised.
不过它们如果能看见它们走后山谷里发生的事，我想它们准会大吃一惊的。
They said they installed aluminium sidings, and bought a bus ticket for him; but when he turned round to say goodbye, they had gone.
他们说他们帮他装上铝的侧板，并为他买了一张车票；但当他转身道谢的时候，他们却已经不见了。
When morning came, they started again. Before they had gone far they heard a low rumble, as of the growling of many wild animals.
第二天早晨来临时，他们又出发了。他们还没有走多远，就听到了一种低沉的隆隆声，就像是好多野兽的吼声。
instead, they had gone to the arsenic-laced waters of Mono Lake in California and isolated a strain of bacteria they dubbed GFAJ-1.
相反，他们只是去过加利福尼亚州的Mono湖，考察了被掺入砷的水，并由此分解出一个被戏称为GFAJ-1的细菌类型。
Though the legislators usually stayed a few days longer, something often came up after they had gone home that required me to call them back.
尽管议员们一般会多待几天，但经常在他们回家之后就会有事件发生，我不得不把他们召回来。
And after that they had gone through many streets they came to a little door that was set in a wall that was covered with a pomegranate tree.
在穿过了很多条街后他们来到了开在一堵墙上的小门前，门前有石榴树掩映。
"I went home and found that three of my brothers and my nephew had left with my tractor," he said. "I called my brother to ask him where they had gone."
“回到家，我发现三个兄弟和一个外甥开走了我的拖拉机，”他说，“我叫住我的兄弟问他他们要去哪儿。”
Natasha asked one Saturday, and when Michele called to check with Kristen’s mom, Nancy, she was surprised to learn that growing up they had gone to the same school-just like their daughters.
当米歇尔拿起电话征询克里斯蒂母亲南希的意见时，她惊讶地获悉，她们长大后上过同一所学校——正像她们的女儿一样。
Natasha asked one Saturday, and when Michele called to check with Kristen’s mom, Nancy, she was surprised to learn that growing up they had gone to the same school-just like their daughters.
当米歇尔拿起电话征询克里斯蒂母亲南希的意见时，她惊讶地获悉，她们长大后上过同一所学校——正像她们的女儿一样。
应用推荐