My burdens, they gets so heavy, seem hard to bear, but I won't give up.
我的负担很重，好像很难承受，但是我不会放弃。
It seems that pretty much everyone else in the class gets what they are supposed to be doing but I'm not so sure.
似乎班上几乎每个人都懂了他们应该做什么，但我却不那么确定。
So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.
让这个故事变得不幸的是，或者说让它变得有趣的是，他们确实发表了它们的观测，他们确实写下了这些。
Now they have put down their sodas, and El-Scari has their attention, so he gets a little more philosophical.
现在他们放下了苏打水，逐渐集中注意力，于是，艾尔·斯凯瑞的话带有一些哲理性。
Rather than randomly using blocks as they are available, dynamic wear-leveling algorithms attempt to evenly distribute the use of blocks so that each gets uniform use.
动态平均读写算法并不是随机使用可用的块，而是平均使用块，因此，每个块都获得了相同的使用机会。
So they decide to go for a bike ride. My buddy goes out to the car and gets his bike ready and waits for his host.
所以他们决定去骑自行车。我哥们出去到车上，准备好他的自行车等待它的主人。
Even if the generating mix gets greener, electric vehicles are so expensive to produce, that they will still be a relatively costly way of abating CO2 emissions.
即使混合而成的物质变得更环保，但是使用它生产电动车辆变得如此昂贵，结果减少二氧化碳仍需很高的成本投入。
But as they say, everyone gets only the same 24 hours in a day, so it's little wonder that the lower-information-content syllables have to come at a faster rate.
但是，正如人们所说，每个人一天都只有同样的24小时，因此，低信息量的音节语速就得快一些，这就没有什么奇怪的了。
By the time Christmas actually gets here, we will have been so overexposed to decorations that they won't mean anything to us any more.
等圣诞节真的到来的时候，我们对这些布置恐怕早就看腻了，因而它们也不再有任何意义。
These institutes, so oversubscribed that only one in 75 applicants gets in, are now as bent on producing entrepreneurs as they were once determined to produce Fabian technicians.
这些学院(由于收到太多的申请以至于75个人才能录取一个)现在正从原来的培养费边型技术人员转变为培养企业家。
The gang all play a game where they have to try to list all 50 states; Ross gets so involved in it that he misses Thanksgiving dinner.
大家一起玩游戏，列举50个州的名字；罗斯说这易如反掌，结果因为这个游戏，他错过了感恩节的晚餐。
According to Borkar, techs keep an extra bottle on ice in the field so they can swap in new water when the first bottle gets warm.
跟据博卡的介绍，拆弹专家会多带一瓶冰入场，以便在第一瓶冰水变热后进行替换。
It's about a journey, it's about a trip, Jason has been assigned to go get the Golden Fleece, so he gets together a team of guys and off they go on these many adventures.
这是关于历险关于旅程的故事，杰森被指派去获得金羊毛，所以他聚集起一个小组，去经历冒险。
Sotomayor: So what happens when the character gets maimed, head chopped off and immediately after it happens they spring back to life and they continue their battle. Is that covered by your act?
索托梅约：当角色遭致残，遭斩首，又瞬即回复生命继续战斗，那又怎么办。会否受法律干涉？
The oil gets between the metal parts so they slide on the oil , and not on each other.
机油进入金属件之间，这样金属件在机油上滑动而不是在其表面相互滑动。
What the pop singers gets is less than they do to the society, so they worth owning the high pay.
流行歌手得到的远少于他们对社会做出的贡献，因此他们值得拥有高收入。
So she is the one who correctly expects her grandfather to have aged less when he gets back and they can compare themselves side by side.
所以她认为她祖父回来的时候老得比较慢是正确的，他们可以面对面的进行比较。
They always suggest to wait until this or that gets fixed so that we don't show half-broken things.
他们总是建议等到这个或那个被固定，这样我们就不会显示半碎的东西。
These birds do all of their feeding, sleeping and nesting on the water, when a family of grebes gets hungry they dive so fast that they often startle observers who call them the "Water witches".
这些鸟的吃、睡和筑巢全在水面上，当一个䴙䴘家庭饥饿时，牠们如此之快地潜入水中，会让观察者惊骇不已，称牠们为“水巫婆”。
If a flight gets cancelled or delayed, they will rapidly move from Plan a to Plan b, and so on, until they exhaust all possible contingencies.
如果航班取消或延迟，他们将会快速的从a计划转移到B计划，直到他们花光所有的应急费用。
Struck Myths reflect historical events that have long since been past, so... they are a kind of code and a... ancient history that gets passed down from generation to generation.
斯特拉克神话反映了很久以前的历史事件，因此……这些故事就像一串密码……能解读世代相传的远古历史。
It's so good, isn't it? It gets even better. You can't explain it to people; they have to feel it.
很不错，不是吗？甚至更棒了。你没法向人们解释这感觉，得让他们亲自品尝这滋味。
They should walk so that no one gets hurt.
如果他们慢慢走的话，大家就不会受伤了。
So that no one gets their GPA messed up because they might have been celebrating a bit too much this week, anyone who would like to opt out of the final exam today will receive a 'B' for the course.
为了避免同学们因为参与本周末过多的庆祝活动而影响了学习成绩，所以有谁愿意放弃这次考试，就可以得‘B’。
Offices with many employees might receive thousands of pieces of mail, so they need to have special employees who work in the mailroom and make sure that each piece of mail gets to the right person.
有许多员工的办公室可能会收到数千个邮件，因此他们需要有专门的员工在收发室工作，确保每一件邮件发给了正确的人。
Offices with many employees might receive thousands of pieces of mail, so they need to have special employees who work in the mailroom and make sure that each piece of mail gets to the right person.
有许多员工的办公室可能会收到数千个邮件，因此他们需要有专门的员工在收发室工作，确保每一件邮件发给了正确的人。
应用推荐