When they want something, nine times out of ten they get it.
当他们想要什么时，十之八九都能得到。
When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.
当你问人们关于刻板印象的概念时，他们理解得非常正确。
Children should be asked to take five large steps away from the bus when they get it off.
当孩子们下车时，应该让他们离巴士五步远。
现在他们知道了。
They get it through LG and Samsung Blu-ray players.
他们通过LG和三星蓝光播放器得到了它。
Then they get it by selling part of the fund each year.
之后他们可以通过每年出售部分基金获得养老金。
When you ask them, "Is such-and-so real or make-believe?," they get it right.
你问他们“这是真的还是假的”的时候，他们通常都能搞清楚。
when you ask them, "Is such-and-so real or make-believe? ," they get it right.
你问他们“这是真的还是假的”的时候，他们通常都能搞清楚。
Windows domains do not need this data because they get it through other means.
windows域并不需要此数据，因为其将通过其他方法获得此数据。
If they fail, they brush themselves off and take another stab at it until they get it right.
如果失败，他们不予理睬并再次尝试直到做对。
Some holders spend money quickly after they get it, making these funds available for other uses.
一些人拿到货币之后很快就花出去，使得这些资金能够被其他人使用。
Wise people live in wealth and luxury, but stupid people spend their money as fast as they get it.
聪明的人生活得很富有并且华贵，愚蠢的人一得到钱就尽快的花掉。
Sunbathing is known to cause skin cancer - but it may also help people survive when they get it, scientists are reporting.
日光浴被认为是导致皮肤癌的原因，但科学家正报告说它同样能使皮肤癌患者存活。
This process is already well under way: the gulf is full of bacteria that happily chomp oil, if they get it in tiny specks.
降解过程一直在进行中：墨西哥湾里都是细菌，只要能进入一小块石油中，它们就能大快朵颐。
The approach also offers a valuable learning curve for the build team, who can test products and processes until they get it right.
构建团队可以测试并调整产品，而该方法也为构建团队提供了宝贵的学习曲线。
Even if they get it right, accidents will happen occasionally and commentators, with the benefit of hindsight, will hang them out to dry.
即使他们做对了，事故也会时有发生，而事后诸葛亮的评论人士，会将他们批驳得体无完肤。
If they get it wrong, as so many do because they don't check, I'm not terribly inclined to take the rest of what they say all that seriously.
如果他们拼错了，就像很多人不会去检查而拼错一样，我不会去认真地看他们接下来说了什么。
There's this great desperation element-i might get killed in the next six weeks, we've got to get married now-and females really identify with that. They get it.
这是一个让人绝望的元素——我在接下来的6周里可能会被杀死，所以我们现在马上结婚——女性就会很同情那样的故事，她们就接受了影片。
They know that sales of the doll are falling elsewhere in the world in key markets like the US, making it all the more important they get it right, here in Shanghai.
他们知道芭比娃娃的销量在世界的其他地方，如美国等主要市场，均有所下降，因此，在上海取得成功对他们就更重要了。
They can wait until they reach the age of 70 and six months before they even have to turn their pension pot into income; then they get it by selling part of the fund each year.
他们可能直到70岁半之前，都没有变现养老金；之后他们可以通过每年出售部分基金获得养老金。
And I'd like for you to talk, if you would, for just a moment on the strengths and weakness on conglomerates and one or two examples of people who got it right and how did they get it right?
我希望你能谈谈综合性大企业的优势和劣势，举一两个例子来谈谈成功的案例和他们是如何成功的。
I think a lot of them understand that, they get it, and they need somebody who is not so much young, but who understands the future of this country and that is why John McCain is the best pick.
我想，他们很多人了解这点，他们知道这点，而且他们需要一个不那么年轻、但是了解国家未来的人，而这就是为什么麦凯恩是最佳选择。
They almost invariably get it wrong.
他们几乎总是将它弄错。
It doesn't matter how they get there.
他们如何到达那里并不重要。
Then the user can put something directly into the ball, like a lamp, or a mobile phone charger so that they can get energy from it.
然后，用户可以把一些东西直接放进球里，比如一盏灯，或者一个手机充电器，这样他们就可以从球里获得能量。
The mosque-builders have not yet applied for planning permission, and may not get it if they do.
建造清真寺的人还没有申请规划许可，不过即使他们申请了也恐难获批。
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
They worked furiously all weekend, trying to get it finished on time.
整个周末他们拼命工作，以求按时完成这项任务。
Sometimes food goes bad, but people don't know it, so they eat it anyway and then they get sick.
有时食物变质了人们却不知道，所以还是食用了它，结果就病了。
应用推荐