Before setting out, they embraced those who remained.
离开以前,他们拥抱了所有留下的人。
But eventually, they embraced the concept, tailored for a broader commercial market.
但是最终,它们还是接受了新概念并调整自己适应了这个更广阔的商业市场。
She stood and they embraced. Then the two of them sat on a couch, held hands and started to talk.
他们相互拥抱,然后坐在沙发上,双手紧紧地握在一起,开始交谈。
Just like they embraced the PC as it threatened the Mainframe and then embraced Linux and open source, so now they are embracing SaaS.
就像当年PC威胁它的大型主机业务时,它拥抱了PC,后来还有Linux和开源,而现在他们正在拥抱软件即服务。
They embraced each other warmly.
他们互相热烈地拥抱。
They embraced each other with tears!
他们热泪盈眶地拥抱在一起!
他们热情拥抱。
They embraced and walked away side by side.
他们拥抱着,肩并肩离开了。
They embraced and walked away side by side.
他们互相拥抱,然后并肩前行。
They embraced and promised to keep in touch.
他们互相拥抱,许诺将保持联系。
They embraced and wept and promised to keep in touch.
他们抱在一起哭,并答应要保持联系。
They embraced, and the camera caught a tear running down Phil's cheek as he held his wife close for a long time.
当菲尔紧紧拥抱妻子的时候,照相机捕捉到了菲尔脸颊上的泪水。
They embraced, and the camera caught a tear running down Phil's cheek as he held his wife close for a long time.
当菲尔紧紧拥抱妻子的时候,照相机捕捉到了菲尔脸颊上的泪水。
应用推荐