Where did they draw the treacle from?
他们从哪儿把糖浆取出来的？
In the bad years they draw down on these reserves.
在不景气年份提取备用金。
'What did they draw?' said Alice, quite forgetting her promise.
“她们画什么呢？”爱丽丝忘了自己的保证又问开了。
Students drew, and all did they draw, in the main, from the human body itself.
学生们日复一日的习画，主要从人体本身入手。
The trouble with all these studies is that they draw firm conclusions from sparse data.
所有这些研究的问题在于，他们确定的结论来自于寥寥无几的数据。
他们得出了结论吗？
Did they draw straws or did they go by seniority?
他们是抽签决定？还是按职位的高低来决定？
Tests are derived primarily from requirements, but they draw from other sources as well.
测试最初源于需求，但它们也源于其他来源。
If we fool people, we shouldn't be surprised that they draw some unwarranted conclusions.
如果我们欺骗别人，那对于他们得出没有根据的结论，我们也没有什么好惊讶的。
Each artist has unique international experience from which they draw upon for inspiration.
在国外独特的生活经历，激发了她们各自的艺术创作灵感。
But once their claws get long enough, they draw blood. Sometimes from the hand that feeds them.
但爪子长到足够长了，猫就会伤人，有时甚至会挠养猫人的手。
From these data, they draw the conclusion that stroke per se has a risk of post-stroke dementia.
从这些数据中，他们总结出中风本身具有引发中风后痴呆的风险。
When the zygomaticus major muscles in our cheeks contract, they draw up the corners of our mouths.
当我们面颊两侧颧肌收缩时，嘴角就会提起。
Instead of being distressed and lost, they draw a lesson from every failure and become more experienced.
面临失败他们不会灰心丧气，取而代之的是他们会吸取每一次失败的教训，变的越来越经验丰富。
Trees get water through their roots and, primarily through their leaves; they draw carbon dioxide from the air.
树木依靠树根来获取水分，通过树叶从空中吸收二氧化碳。
From good books, moreover, they draw much besides entertainment. They gain mental food such as few companions can supply.
他们从好书中不但得到乐趣，而且受到很多教益，他们从中获得的那种精神食粮，从其它地方是很难得到的。
AC/DC switching converters are highly nonlinear. Therefore they draw a non-sinusoidal current with a very low power factor.
DC开关变换器非线性程度很高，输入电流为非正弦形式，功率因数极低。
Applications no longer draw directly on the screen but they draw on a bitmap in memory, and DWM takes care of drawing on the screen.
应用程序不会直接在屏幕上绘图而是在内存的位图上进行，DWM负责把图像绘制到屏幕。
I hope this text can provide the beneficial reference for other related business enterprises when they draw up the marketing strategy.
希望本文亦能为其他相关企业在制定市场营销策略时提供有益的参考。
These aren't just broad gender generalizations but measurable statistics that insurers take into account when they draw up their policies.
这些针对性别所下的结论不是凭空臆造出来的，而是保险公司经过统计得出的，他们据以制定保险政策。
Location and personalization are important because they draw an even closer association between the customer and those you want them to imitate.
选对地点以及因人制宜非常重要，因为这会进一步拉近顾客与你想让他们模仿的人之间的距离。
This will be very good practice, because if they draw a garden or landscape, they will really know it through representing every line with their hands.
而手绘将是很好的训练——因为如果他们手绘一个园林作品，他们会通过手画的每一根线条更好地了解这一作品。
Sometimes we have no choice about this, because our companies insist we include these things, but if they are too big, they draw the eye away from the message.
有时候我们别无选择，因为公司坚持让我们使用这些东西，但是如果标识太大了，它会分散看信息的注意力。
I haven't spent much time looking at the hackers, but my sense is that they have some kind of contact with the larger subculture and that they draw on the ethos of it.
我没怎么观察过这些黑客，但是我感觉他们和更广大的黑客亚文化圈是有某种联络的，并且继承了这种文化圈的风范。
The professional and technical organizations and their staff members concerned shall bear legal responsibility for the conclusions they draw from inspection, test and quarantine.
专业技术组织及其有关人员对所实施的检验、检测、检疫结论承担法律责任。
Mistry now receives hundreds of e-mails each day about the technology – from artists who want to change the way they draw to hospital staff who want seamless access to patients’ vital signs.
Mistry现在每天会收到几百封的邮件，都是关于这项技术的——从想要改变他们绘画方法的艺术家到想要直接得知患者生命信号的医院工作人员。
Different languages vary both in the number of basic color distinctions they make (ranging anywhere from two to over twenty) and in the ways they draw those distinctions on the spectrum.
不同的语言体系中有不同的基础颜色，这些颜色的数量可能会从2种到超过20种，这些基础色在色谱中的位置也不同。
Different languages vary both in the number of basic color distinctions they make (ranging anywhere from two to over twenty) and in the ways they draw those distinctions on the spectrum.
不同的语言体系中有不同的基础颜色，这些颜色的数量可能会从2种到超过20种，这些基础色在色谱中的位置也不同。
应用推荐