And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
到了耶路撒冷，教会和使徒并长老，都接待他们，他们就述说神同他们所行的一切事。
With an exceptional balance of protein and amino acids, quinoa, they declared, is virtually unrivaled in the plant or animal kingdom for its life-sustaining nutrients.
他们宣称，藜麦所含的蛋白质与氨基酸配比恰到好处，就维持生命的营养而言，它在植物与动物王国里几乎无与匹敌。
'they declared their investigation was over, but they never said who did it,' said Gil Price, a drug industry consultant who was asked by the FDA to help the 2008 investigation.
制药业顾问、曾被FDA邀请参与2008年调查的普莱斯(GilPrice)说，他们宣布调查结束了，不过从来没有公布是谁干的。
In 1897 they declared that they believed there was something in nature which gave out radiation.
1897年他们宣布他们相信在自然界存在着能发出辐射的某种东西。
In 1898 they declared that they believed there was something in nature which gave out radiation.
1898年他们宣布，他们相信自然界存在着某种能发出射线的东西。
All these narrow ideas, they declared, were things of the past and had always been wrong anyway.
他们宣称这些狭隘的观念是过去的产物，无论如何从来都是错误的。
After a relatively brief effort they declared themselves lean masters and looked for the next new thing.
在一些相对简单的尝试后，他们便声称自己是精益专家并去寻找下一个新事物了。
Later on, they declared making preparation for setting up Central Advisory Council and Local Advisory Bureau, and promulgated some regulations such as "Provincial Advisory Bureau regulation."
后来，还宣布筹设资政院、谘议局，并颁布了《各省谘议局章程》等章程。
They declared his story false.
他们声明他的说法是虚构的。
They declared against the project.
他们声明反对这项计划。
They declared his story to be false.
他们声明他的说法是虚构的。
They declared him (to be) the winner.
他们宣布他为得胜者。
They declared themselves for the plan.
他们表示赞同这项计划。
They declared themselves to be content.
他们声称他们感到满足。
They declared themselves to be bankrupt.
他们宣布破产了。
They declared against cheating on exams.
他们反对考试作弊。
They declared themselves against the plan.
他们声明反对这一计划。
They declared for the offer of increased pay.
他们声明赞成增加工资的提议。
They declared themselves against the new rules.
他们声明反对那些新规定。
They declared that they were not string puppets.
他们声明他们不是牵线木偶。
To be invalid: They declared the contract invalid.
他们宣布合同无效。
They declared him (to be) a traitor to the country.
他们公开宣布他是国家的叛徒。
They declared that they would never lay down their arms.
他们宣布他们绝不放下武器。
They declared that they responded with resolution to this statement .
他们宣布他们坚决响应这一声明。
They declared a fast, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.
尼尼微人信服神，便宣告禁食，从最大的到至小的都穿麻衣。
They declared a fast, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.
尼尼微人信服神，便宣告禁食，从最大的到至小的都穿麻衣。
应用推荐