Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.
熟练工们知道，如果他们完善自己的技艺，就可以成为受人尊敬的手工艺大师，并能拥有属于他们自己的店铺。
In specialties ranging from cardiac care to pediatric care, they could become as essential in daily medicine as the stethoscope.
在心脏护理至儿科护理的专业领域中，它们在日常医学中可能会像听诊器一样不可或缺。
But they could become more efficient.
不过他们倒是可以提高效率。
Brooks: I was chiefly surprised that they could become so cheap.
布鲁克斯：让我感到最惊讶的是这些个人电脑会变得如此便宜。
, and together they could become a standard for many Chinese web sites.
进行绑定，它们加在一起，将成为诸多中文网站的标准。
They could become invisible, or ford rivers without being eaten by crocodiles.
他们可以隐身或者穿河涉水但不会被鳄鱼吃掉。
Some callers even asked how they could become a Rotarian in order to help the needy.
有些人甚至问，他们如何能成为扶轮社员以帮助穷人。
Again, people at the bottom of the economic ladder are more alarmed — 85% of C2s think they could become unemployed.
另外，穷人受到的影响会更加严重——85%的C2s认为他们可能会失业。
No, they are not small, as long as you pay 1% of the efforts, they could become a key to the success of the Olympic Games!
不，它们并不小，只要你付出这1%的努力，它们就可能会成为奥运会成功的关键！
But in specialties ranging from cardiac care to paediatric care, they could become as essential in daily medicine as the stethoscope.
但在心脏护理至儿科护理的专业领域中，核对表或许可以成为像听诊器那样的日常医疗必备物品。
So they could become a reliable source of demand for such cars, which carmakers feel they ought to make but are unsure if they can sell.
因此，他们可能成这类汽车的可靠需求来源，这正是汽车制造商认为他们应该做的，但不能确定他们是否可以销售电动汽车的一点。
Some people have expressed concern that they could become infected if scratched by an animal that has previously scratched an HIV positive person.
有些人担心如果被一只接触过HIV阳性的病人的动物抓伤的话，可能会受到感染。
Plutonium, cesium and strontium are also limited resources, and if fissionreactor technology advances enough, they could become fuel sources themselves.
钚、铯以及锶本身就是有限资源，如果裂变反应堆技术先进到一定程度，它们又会成为燃料。
They told Mark Owens that some of the more fearsome poachers possessed powers derived from witchcraft; they could become invisible, or ford rivers without being eaten by crocodiles.
巡防队员告诉马克·欧文斯，一些更吓人的偷猎者还拥有从巫术中获得的法力；他们可以隐身或者穿河涉水但不会被鳄鱼吃掉。
He talked about how easily writers could become vain, complaining that they got puffed up by the "authorities" .
他谈到作家有多容易变得虚荣，并抱怨说他们就是被“当局”给膨胀起来的。
However, they also reasoned that it could instead lead people to become more aware of others' needs and drive cooperative behavior as a result.
然而，他们也认为，这反而会使人们更加了解他人的需求，推动合作。
A group of Spanish researchers reported today in Science that they may have stumbled upon a substance that could become the ultimate memory-enhancer.
一个西班牙的研究小组今天在《科学》杂志上发表文章说，他们可能已经偶然发现了一种能成为终极记忆强化者的物质。
More than 40 per cent of over-40s questioned felt they had let themselves go, with more than one third saying that if they could go back in time they wouldn't allow themselves to become overweight.
年过四十的被调查者中，超过40%的人觉得自己已经放任自流，超过三分之一的人说，如果他们能够回到过去，他们一定不会让自己变得这么胖。
But if their militias are rebuffed, they could well become insurgents again.
但是如果他们的军事组织被拒绝，他们很可能重新变成反叛分子。
The decline will heighten fears that households could pull back from spending as they become poorer, and may find it increasingly difficult to obtain credit from Banks and other lenders.
家庭财富的下降将加剧人们的担心：即由于家庭变穷，他们可能紧缩开支，而且可能发现从银行或其他贷方获得信贷的难度越来越大。
Fancier tablets could become cheaper, however, if mobile-telecoms operators were to subsidise them, as they do with handsets.
不过如果移动通信商像手机一样提供补助的话，较为奢侈的平板电脑还是可以变得相对便宜的。
People said that people who died of eating this grass would become ghosts. They could reincarnate only by finding a person who had also died by eating the poisonous grass.
有人说吃水莽草死的人会变成水莽鬼，只有找到同样死的人才可以脱生。
They also do not need verbose mapping files, that could become tedious to maintain and debug.
它们同样不需要冗长的映射文件，因为对于维护和调试而言，那些映射文件只会让过程变得单调乏味。
They hope that the treatment could eventually become a routine way of combating allergies.
他们希望该疗法能逐步推广成为治疗过敏症的常规疗法。
They hope that the treatment could eventually become a routine way of combating allergies.
他们希望该疗法能逐步推广成为治疗过敏症的常规疗法。
应用推荐