These funds are an all-in-one approach to investing. They contain a blend of stocks and bonds.
这些基金采用一体化投资方针，既包括股票又包括了债券。
Recent chemical analysis has identified the blue fluorescent material they contain as a glycosylated form of anthranilic acid.
最近的化学分析已确定它们所包含的蓝色荧光物质是邻氨基苯甲酸的糖基化形式。
They contain a rather wonderful kind of truth.
它们包含了相当精彩的某种真实。
They contain a harmful chemical that caused my liver to fail.
那些药里含有一种有害的化学成分，导致我肝功能衰竭。
They contain a harmful chemical that caused my liver to fail.
那些减肥药片里含有某种有害的化学物质，导致了我肝功能衰竭。
My works are very simple and essential but they contain a precise meaning.
我的作品是简单精练的，但包含着准确的含义。
They contain a mixture of heartwarming stories, recipes and product information.
这些杂志内容丰富包含有感人的故事,菜谱还有产品信息。
They contain a lot of protein, carbs and fat, which take a while to digest.
这样的饮料含大量蛋白质、碳水化合物和脂肪，需要一段时间才能消化。
They contain a lot of concentrated calories, relatively speaking, of course.
它们含有许多浓缩的卡路里，当然这是相对的说法啦！
They contain a composition that can be searched for its unsuspected capabilities.
它们包含了一种可以对构成进行探索的意料之外的能力。
They contain a lot of personal information and they have a close relationship with us.
它们包含了很多的个人信息，和我们有密切的关系。
They contain a family shrine known as a butsudan and a tokonoma - an alcove for displaying art.
它们包括被称为butsudan和tokonoma的家庭圣地——展示艺术的凹室。
Few animals feed on them today because they contain a lot of hard silicate which is bad for teeth.
今天很少有动物去吃这种植物，因为这种植物含有很多硬硅酸盐类物质，这种物质对牙齿很不好。
Platform invoke cannot be used to return structures or classes by value if they contain a constructor.
平台叫用无法用于依照值传回包含建构函式的结构或类别。
A reason the supplements are thought to be helpful is they contain a particula omega-3 fatty acid called DHA.
认为补剂有用的理由是其中有一种特殊成分，叫做脑黄金（DHA）的欧米茄-3脂肪酸。
Pages look significantly different when they contain a single word or two as opposed to several lines of text.
页面包含一两个单词时的样子，与包含多行文本时的样子，会有显著不同。
But both satisfy the core design goal of a small, reusable assembly: They contain a related set of classes and interfaces.
但它们都满足小的核心设计目标，重用程序集：它们都包含相关类和接口的集合。
"But iced teas from mixes and bottle are a decent second choice; they contain a" good deal "of antioxidants, according to the magazine."
然而瓶装的混合配料的冰茶比不错的第二选择，依据杂志的报导，它们含有“大量的”抗氧化剂。
Whitelists do the reverse — they contain a list of addresses from which you expect to receive mail and filter messages received from other sources.
白名单则相反——它们包含您期望接收邮件的地址列表，可用它过滤来自其他资源的消息。
They contain a counter (Yatai), or a table (Kotatsu), vending machines, a coat room or plastic food plates as a three-dimensional menu column.
它们包含一个计数器(亚泰)，或表(宏达)，自动售货机作为一个三维菜单栏的机器，一个外套房间或塑料食品板块。
Spice mixes like grill seasoning and rib rubs might seem like a good buy because they contain a lot of spices that you would have to buy individually.
买烧烤汁、排骨腌料这样的混合香料看起来很合算，因为它们包含很多您必须单独买的香料。
Acid intrusive rocks are composed mainly of medium - and coarse-grained monzogranite. They contain a small number of xenoliths, whose features are the same as intermediate-acid intrusive rocks.
酸性侵入岩以中粗粒二长花岗岩为主，岩石中含有少量包体，包体的特征与中酸性侵入岩中的相同。
Not only do tears keep your eyes lubricated, but they also contain a substance that kills certain bacteria so they can't infect your eyes.
眼泪不仅能使你的眼睛保持湿润，它们还含有一种物质，可以杀死某些细菌，使它们不会感染你的眼睛。
To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
That means that they should never contain the state of a running user session.
这意味着它们绝不应该包含一个运行中的用户会话状态。
Dark hair dyes: They are known to contain coal tar, a carcinogenic chemical.
—深色染发剂：已被证明含有致癌化学物质煤焦油。
However, the mainshortfalls of these types of vehicle are that they are often very largeand contain a lot of empty space.
然而，这些设计的主要缺陷在于，这些宇宙飞船通常体积很大，其中包含了大量无用的空间。
That means they contain spherical nodules a few millimetres across, known as chondrules.
这意味着它们含有直径数毫米的球形岩球（或叫做陨石球粒，chondrule）。
They do not contain a "name" attribute, which is used by the selection widget per default.
其中不包含每个默认项的选择小部件都要用到的 “name”属性。
应用推荐