Quasars are so far away that they constitute the best frame of reference for measuring Earth's rotation rate.
到目前为止，类星体是测量地球自转最好的参照系。
There are certainly elements in what she is espousing that have scientific evidence that they constitute good parenting.
她的主张中确实有一部分是有科学依据的，是良好的亲子教育的组成部分。
The billing policies are not part of the service; they constitute an external element that the billing service makes use of.
账单策略并不是账单服务的组成部分；它们是账单服务使用的外部元素。
Indeed, they constitute a new paradigm.
事实上，它们构成一个新的模式。
These documents are parts of four different levels, and they constitute a complex directed network by self_organization.
经分析发现该网络的网页分别处于四个不同的层次上，各网页自组织连接构成一个复杂有向网络。
Yet they constitute a huge national health burden, and suspicions are growing that one culprit may be chemicals in the environment.
病痛已经给国民的健康带来了巨大的负担，而环境中的化学物质越来越有嫌疑，它们可能正是致病的罪魁祸首。
All the features are closely connected, they constitute the whole distinguishing characteristics of Chinese primitive mythology.
以上各个特征之间互相渗透、不可分割，共同形成中国上古神话思维的整体特征。
The rosy, distant sky resonates with the red autumnal leaves of the foreground; they constitute a bewitching, almost romantic ambience.
远景天空的玫瑰色与近景的秋林红叶相互辉映，使得整面弥漫一种浪漫醉人的情调。
And they constitute their own arena of value, one that has not been generally recognized by philosophers who reflect on life's meaningfulness.
它们搭建了自己的价值舞台，却常常被思考人生之意义的哲学家们忽视。
By far, the largest e-commerce category in Brazil is grocery sales: they constitute 39% of total e-commerce in Brazil versus 3.4% in the U.S..
迄今为止，巴西最大的电子商务类型就是杂货销售，占据了巴西整个电子商务的39%，而美国的比例仅是3.4%。
The announcements will not mark the end of the Greek debt crisis, nor will they constitute a much-needed turning point that can be sustained for many months.
方案公告并未昭示希腊债务危机的结束，也不会构成一个当下急需并能持续多个月的转折点。
The paper argues that all postures and movements of a violin player can be divided into 5 districts and that they constitute an interactively integrated entirety.
文章提出了小提琴演奏的5个区位运动结构，认为小提琴演奏的所有姿势和动作都是建立在5个基本的区位之上的，它们构成了一个互相合作的整体。
However, they constitute a sufficiently large proportion to make it worthwhile to negotiate contracts with corporate clients whose employees use its services frequently.
然而，这部分顾客构成的比例很大，公司值得为之与那些员工经常使用其服务的企业客户谈判合同。
Constructed over a long period, from the 4th to the 15th century, they constitute a diachronic typological series, which had considerable influence in the Byzantine world.
从4世纪到15世纪，教堂的修建历经了漫长工期，也因此反映了同一类型的教堂在不同历史时期的特点，这对拜占庭世界产生了相当大的影响。
Although central neurocytomas account for less than 1% of all intracranial neoplasms, they constitute approximately 50% of intraventricular tumors in patients 20-40 years old.
虽然中枢神经细胞瘤占颅内肿瘤不超过1%，但是在20 - 40岁脑室内肿瘤患者中，中枢神经细胞瘤大约占了50%。
The ceramic product shape has the close relation with its function, structure, material, color, skin texture and so on, they constitute the overall attribute of the ceramic product.
陶瓷产品形态与其功能、结构、材料、色彩、肌理等有着密切的关系，它们共同构成了陶瓷产品的整体属性。
They constitute the framework of the space.
它们构成了空间的框架。
They constitute eight per cent of the population.
他们占人口的百分之八。
They constitute the sensuous plane in our theatrical reactions.
它们构成我们戏剧反应的感觉层次。
They constitute the first cholera cases detected in Iraq in 2008.
这是伊拉克2008年首次发现的霍乱病例。
They constitute our cultural firmament, the constellation of our stars.
他们构建了我们文化的苍穹，群星的星座。
They constitute an organic system, one quality interacting with another.
这六个方面相辅相成，是一个有机的统一体。
They constitute a major feature of the restaurant and a beautiful landscape.
他们构成了餐厅的一大特色和一道靓丽的风景。
They constitute a wise investment in teaching and learning for the 21st century.
它们构成21世纪教与学的明智投入。
They constitute a wise investment in teaching and learning for the 21st century.
它们构成21世纪教与学的明智投入。
应用推荐