He insists there is a vast and important difference between the two, although they complement each other.
他坚持认为，尽管两者相辅相成，但两者之间存在着巨大且重要的差异。
它们互为补充。
Each has different strengths and they complement each other well.
每样都有各自的优势，这两样互补互足。
Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other.
工作和玩耍不相矛盾，事实上，他们相互补充。
Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other.
翻译：工作与娱乐并不互相冲突，事实上，它们之间的关系还相辅相成。
Look at two authors with much different perspectives, but both think and write with care; they complement each other well.
看看两位作者的不同见解，但是两篇文章都是经过仔细的斟酌而写成的；它们可很好地相互补充。
They complement each other with their skills, and work together to achieve a common goal of building a successful company.
他们的技能可以互补，并为创建一家成功企业协同作战。
In normal condition, they complement each other and closely cooperate, but sometimes contradiction and conflict also occurs between them.
在正常情况下，它们密切配合，高度协作，但有时也会发生矛盾和冲突。
Menhwhile, this paper also describes features of air-assisted and liquid-assisted fuel flow metering methods and how they complement each other.
本文还叙述了流量气测法和流量液测法的特点和相互补充的情况。
Through jointed solar-powered and heat pump, they complement each other, and then we get a more reliable, stable and continuous system of crude oil transportation .
通过太阳能与热泵的联合，优势互补，得到了一个更加可靠、稳定、连续的原油输送供热方式。
If you can get the blend right and let them play to their strengths and they complement each other well, I think we might surprise some people sooner rather than later.
如果能将他们很好的组合起来，然后让他们释放自己的激情和力量，我相信他们一定能够配合的很好，而且很快我们就会让人们惊讶。
One is not better than another, and they typically complement each other within a team.
任何一个都没有另一个好，并且他们在一个团队里一般相辅相成。
In a balanced life there is place for negative and positive events, they actually complement each other and make you appreciate life more.
在平衡的生活中，应当消极的和积极的活动发生，事实上它们是互补的，并且使你更加感激生活。
Also, in his eyes, railways and airplanes are not necessarily opponents, they can also complement each other, which is one way of promoting the efficiency of transport.
同样，在他看来，铁路和航空公司也不一定是对手，他们可以进行互补，这是一种提高运输效率的方法。
Instead, they can be used to complement each other to create the best possible results.
反之，他们是可以用来互补以产生最佳的效果。
The training models for microteaching need further improvement. They and the study of training modes based on the modern theories of teaching supplement and complement each other.
微格教学培训模式需要进一步优化与完善，基于现代教学理论的培训方式研究与之相辅相成、互有借鉴。
The relationship between design and culture is complicated and they may at times complement each other.
设计与文化的关系是错综复杂、相辅相成的。
They are the same conditions, goals and supplement and complement to each other.
它们互为条件、互为目的，相辅相成。
Singing and accompaniment in drama music supplement and complement each other and they make up the main body of drama music.
戏曲音乐中的唱腔与伴奏，彼此相辅相成，相得益彰，既对立又统一地构成了戏曲音乐的主体。
They permeate ench other, complement each other, control and influence the whole policy-making process together.
逻辑思维与非逻辑思维在决策过程中互相渗透、互相补充，共同支配和影响决策的全过程。
UMTS cellular network and WLAN are chosen as the studied objects for vertical heterogeneous, because they can complement each other very well.
选取UMTS蜂窝网和WLAN作为垂直异构的研究对象，因为两者具有较好的互补性。
These eight interrelated subsystems complement and restrict each other and they contribute to the construction of a conservation-oriented society in China.
这八大系统相互联系、相互补充、相互制约、共同作用于我国节约型社会的建设。
Thinking in images is closely connected with logical thinking and science technology are inextricably linked to calligraphy. They complement and support each other and are mutually penetrated.
形象思维和逻辑思维密不可分，科技与艺术密不可分，它们相互补充、相互渗透、相互支持。
They are both very quick, and complement each other very well.
他们都非常快，并且互补性很好。
And they oppose each other and yet also complement each other.
它们相互对立，也相互补充。
In the process of communication, paralanguage together with language finishes the information transfer, they complement with each other.
在交际过程中，副语言和语言相互补充，共同完成信息的传递。
In the process of communication, paralanguage together with language finishes the information transfer, they complement with each other.
在交际过程中，副语言和语言相互补充，共同完成信息的传递。
应用推荐