When stars form, they collapse from a cloud of gas and dust.
恒星的形成，由气体和尘埃云坍塌而来。
They will trudge along, facing a growing set of roadblocks, until, exhausted, they collapse.
他们会一路跋涉，遭遇路上不断出现的一系列障碍，直到筋疲力尽，倒在路上。
They collapse standards and offer a vainglorious travesty of a cultural experience to a paying public.
它们破坏了标准，并给付费公众带来了对文化体验的虚荣模仿。
In their aging process, they collapse inward due to their excessively large mass (supernova explosion).
在其衰老过程中因自身质量过大而向内垮塌(超新星爆发)。
To do this they should understand something about the way buildings are constructed and how they collapse.
为此他们要学习房屋是如何建造的，以及它们为何坍塌。
When massive stars exhaust their nuclear fuel and can no longer resist the relentless, crushing force of gravity, they collapse violently.
当耗尽核燃料的时候，大型恒星再也抵挡不住核心引力造成的残酷的粉碎性重压，它们发生剧烈塌缩。
One theory is that they are youngsters, giving off heat as they collapse inward due to the pull of their own gravity, but nobody knows for sure.
有一个说法是，它们还处于幼年，由于自己的重力所拉，在衰竭的同时发出热量，但没有人能肯定这种说法。
Very big firms will likely have to stuff their cushions a bit more than the rest because of the harm they can cause to the entire financial system if they collapse.
和其他银行相比，银行业巨头们可能将被迫填充更多缓冲资本，因为它们一旦垮掉，整个金融体系将受到损害。
People feel that they are relaxing when they collapse in an easy chair with a cup of coffee, a drink or a cigarette, and read a newspaper or switch on the television.
人们认为当他们倒塌在舒服的椅子上，喝上一杯咖啡，或是饮料，抽上一支烟，读着一份报纸，或打开电视机，是在放松。
Only when the long ban on dissection petered out in the Renaissance did the ventricles prove to be so much empty space — poke the brain around a little, and they collapse and disappear.
当针对解剖的长期禁令在文艺复兴时代解除以后，人们发现心室竟然是中空的——而大脑只要受到一点损伤，心室就会彻底瓦解和静止。
As already mentioned, there are increasing Numbers of small businesses every year however, statistics also reveal that many of newly formed small business do not run into second year as they collapse.
正如已经提到的，每年有越来越多的小企业出现，但统计数据也显示，许多新成立的小企业不在第二年就倒闭了。
Do they realize we are racing toward complete economic collapse?
他们是否意识到我们正迅速走向彻底的经济崩溃？
While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
它们确实喜欢崩溃。
But they did not predict the collapse of the US mortgage market.
但是他们没有预料到美国次贷级市场的崩溃。
Faced with a near collapse they are far more likely to give Banks' creditors a guarantee than to hurt them.
面对迫在眉睫的崩溃，他们还是更愿意给银行的债权人以保证，而非损害他们的利益。
That would cause all of the major Greek Banks to collapse, as they are the largest holders of Greek debt.
违约将导致希腊所有的大银行全部倒闭，因为它们是希腊债券最大的持有人。
Otherwise, they may collapse in a heap.
否则，它们可能倒塌成堆。
They rot, collapse or are eaten by sandworms.
它们会腐烂、倒塌或者成为沙虫们的腹中之物。
They might even outlast the total collapse of the high industrial system that had invented their technology.
他们甚至可能在高度发达的工业体系全面崩溃后继续存活，而正是这一体系发明了他们所使用的科技。
Second, even if it didn't collapse, they said you've got a radiation problem.
第二点，即使不坍塌，他们说会存在辐射问题。
They have prevented the complete collapse of the financial sector-bankers' pay has certainly held up just fine.
他们阻止了金融系统的崩溃——银行家们的报酬因之确保无虞。
But if Lehman Brothers' collapse was unthinkable, they now face the unimaginable: fears of a sovereign-debt crisis in the euro zone.
不过，如果说雷曼兄弟的崩溃瓦解是不可想象，那么这些银行现在面对的更令人无法置信：市场对欧元区主权债危机产生了恐慌。
Regulators are likely to get no further than they did after the collapse of Barings, a British bank, in 1995.
1995年，英国BARINGS银行倒闭后，监管者可能已止步不前。
Astronomers will tell you that they are born in the collapse of primordial clouds of gas and dust.
天文学家们会告诉你，它们诞生于原始的由气体和尘埃组成的云团的崩溃。
Astronomers will tell you that they are born in the collapse of primordial clouds of gas and dust.
天文学家们会告诉你，它们诞生于原始的由气体和尘埃组成的云团的崩溃。
应用推荐