They closed with their enemy and started a fierce struggle.
他们与敌人短兵相接，一场激战开始了。
As they had been sitting such a long time, their eyes closed with fatigue, and they fell fast asleep.
他们坐了很长时间，眼睛累得闭上了，很快就睡着了。
With fisheries and estuaries closed, they cannot easily find other jobs.
但随着渔场和和河口场的关闭，他们很难找到其他工作。
Shops and businesses were reported to be closed throughout the neighborhood, with some residents saying they were too afraid of unrest to leave their homes.
据报导，这个地区各处的商店和生意都已关闭，一些居民说，他们太害怕动乱，以至不敢出门。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制，也给参加面试者更多回答的选择自由。
Then we closed trading in the market, and asked the kids to assign a value to the gift they wound up with.
那么我们结束了交易，问孩子给他们所兴奋的糖果给出评分。
Second, the biggest banks have long since become so thoroughly intertwined with the financial system that they cannot be neatly closed down as our laws once envisioned.
第二，最大的银行早已和金融系统融为一次，所以他们不能依照法律而破产。
Teenage boys play basketball in the shadow of a high school, damaged and closed for now, as camp residents do what they can to get on with their lives.
在一个高中，孩子们在树荫下打篮球，尽管学校已经临时关闭，但是棚户区的居民为了生存只好做他们可以做的事情了。
But even with the dinosaur's upper-jaw teeth hinging outward, they could likely still chew with their mouths closed.
不过，即使恐龙的上颌牙齿向外翻，他们吃东西的时候大概还是闭着嘴。
Bosses have been more careful about whom they let in; most parlors have outer doors with peepholes, and some have closed-circuit security cameras, gamblers say.
老板们对来客更小心；大部分麻将馆都装了带窥视孔的外门，有的有闭路保安摄像机，赌客们说。
The next morning he and Egarter Vigl spruced up the body with a fine spray of sterilized water, which froze on contact. Then they slid the Iceman back into his high-tech igloo and closed the door.
第二天早上，他和维格用一种很好的喷雾消毒水通过其冰冻接触清洁了冰人，之后将他滑进他的高科技圆顶建筑，关上门。
And so, with the help of two others, they gently eased the coffin into the hearse and closed the door.
于是在另外两个人的帮助下，人们轻轻的将棺木送进灵车，关上门。
Before they closed my father's casket, I left him with a gift.
在棺木被合上之前，我给父亲留了一个小礼物。
While they were speaking a group of people rushed out of the front building and attacked like flying and the girl with me was closed round and round..
话没说完，前边的建筑里突然冲出一群人，飞一般扑过来，将我和女孩团团围住了。
While they were speaking, a group of people rushed out of the front building, and attacked like flying, and the girl with me was closed round and round..
话没说完，前边的建筑里突然冲出一群人，飞一般扑过来，将我和女孩团团围住了。
While they were speaking , a group of people rushed out of the front building , and attacked like flying , and the girl with me was closed round and round ..
话没说完，前边的建筑里突然冲出一群人，飞一般扑过来，将我和女孩团团围住了。
Google execs probably prefer to talk about Twitter instead of Facebook because they are on friendlier terms with the smaller company and Facebook is closed to outside search.
Google高管可能更喜欢和Twitter对话，而非Facebook。因为Google和小型公司的关系更友好，而Facebook则对外部搜索保持封闭。
I got an opportunity to really broaden my experience with a new company that was starting up, but unfortunately, they closed their service in three months 'time.
后来我有机会到一家刚成立的公司，以扩展我的经验，不幸的是，他们在3个月内便倒闭了。
Then I got an opportunity to really broaden my experience with a new company that was starting up，but unfortunately，they closed their service in three months' time.
后来我有机会到一家刚成立的公司，以扩展我的经验，不幸的是，他们在3个月内便倒闭了。
Once they were satisfied with the smell of the place, they closed the deal;
当他们对房产的气味满意时，他们马上完成了交易；
The architecture of Apple software was always closed. Jobs did not want the iPhone and the iPod and the iPad to be opened up and fiddled with, because in his eyes they were perfect.
苹果软件的结构是封闭的，乔布斯不想让iPhone,iPod和iPad的代码公开被人摆弄，因为在他眼中他们是完美的。
They are banned in the capital except during the two-week Chinese new year holiday, which closed with yesterday's lantern festival.
在首都在春节2周假期期间可以燃放烟花，平时这是被禁止的。
Then I sample the face, and use the bucket (assuming all the lines are closed - which they weren't) to fill the rest of the body, and a slight blue with a bit of the flesh color for the pants.
我在脸部取样，使用油漆桶(将设所有的线条都闭合了——其实不会)来填充剩余的身体部分，短裤使用带一些肉色的淡蓝色。
With their eyes closed and bodies swaying, they run the course in their minds first, which improves their performance.
他们闭上眼，摆动身体，在头脑中先把整个滑雪道跑一遍，这能提高他们在实际比赛中的表现。
They closed the cracks in the wall with plaster.
他们用石膏把墙上的裂缝填满了。
They were still inside the castle, with every gate closed and barred and the battlements thick with sentries.
他们依旧在城堡里，所有的门都关着拦着，而城墙上到处都是守卫。
They closed the performance with a dance.
他们用一个舞蹈来结束演出。
They closed the performance with a dance.
他们用一个舞蹈来结束演出。
应用推荐