He jumped to his feet when they called his name.
他们叫到他的名字时他一下子就站了起来。
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
"Don't go," they called in pity.
“不要走。”他们怜悯地叫道。
The third landing was at a place they called Vinland.
他们第三次登陆是在一个被称作文兰的地方。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
I was so nervous when they called my name.
他们叫到我的名字时，我紧张极了。
"Come on Rainbow Fish," they called.
“来呀，彩虹鱼，来和我们一起玩吧！”大家叫道。
You also had what they called the ephebeia.
还有他们称之为Ephebeia的教育。
And they used what they called eddy current testing.
他们使用涡流检测。
A few days later they called and asked me to take the job.
几天后，他们打来电话，要求我接受这项职务。
Why are they called apartments when they are all stuck together？
为什么公寓都紧紧靠在一起？
And they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the LORD.
于是给那地方起名叫波金(就是哭的意思)。众人在那里向耶和华献祭。
In 1964 the Ford motor company came out with a car they called the mustang.
1964年福特汽车公司推出了一款名为野马的汽车。
About six months later they called me in and showed me this prototype display.
大概6个月以后他们叫我过去，并向我展示了这款原型显示产品。
In 9ad the Romans believed the land they called Germania was all but conquered.
公元9年，罗马人认为他们已经完全征服了那片他们称之为日耳曼尼亚的土地。
In the end, it wasn't enough to convince them, and they called off the project.
最后，这不足以说服他们，项目因此被取消。
Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.
你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。
Your grandparents had a different word for burger flipping； they called it opportunity.
你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。
Your grandparents had a different word for burger flipping - they called it opportunity.
你的祖父母对之另有解释，他们将之称为机遇。
If you believed all the nasty names they called each other, you wouldn't vote for either one.
如果你对他们那些污蔑对方的话信以为真，那么你就谁的票也不会投了。
The Greeks who lived in the area before the fall of the Mycenaean world, what were they called?
我们该如何称呼在迈锡尼文明社会坍塌之前生活在这片区域的希腊居民呢？
Move beyond Caller ID and identify who left you a message, not just what number they called from.
超越来电显示功能，识别给您留言的人是谁，而不仅仅是显示来电号码。
You said that they called out to our imaginations in a way that big budget films can no longer achieve.
你说它们可以唤起我们的想象力，这一点大片巨作再也不能做到。
But at the eleventh hour, when I was packing to go back home, they called and said they wanted to hire me.
但是直到我在整理行装准备回家的最后一刻，他们才打电话来说想要雇用我。
But at the eleventh hour, when I was packing to go back home, they called and said they wanted to hire me.
但是直到我在整理行装准备回家的最后一刻，他们才打电话来说想要雇用我。
应用推荐