The marriage was a failure and they both wanted to be free of it.
这段婚姻是个失败，他们俩都想从中解放出来。
He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.
他在哈瓦那参观了他们俩都曾工作过的神经病学研究所。
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
他瞧不起威廉·皮特，尽管他们俩所持有的观点相似。
它们都是我们的吗？
With that they both went over to the study.
说完，她们都去了书房。
Rather curiously they both snapped out the same remark, "Shut up!"
奇怪的是，他们都厉声说出了同样的话：“闭嘴！”
Weren't they both speaking in English, the official international aviation language?
他们不是都说英语吗？英语是国际航空的官方语言。
"So are you," said Mary, and they both laughed.
“你也是。”玛丽说，两人都笑了。
"Hi, daddy," they both shouted loudly at the same time.
“嗨，爸爸。”他们同时大声喊道。
The student did so and they both hid themselves behind the trees.
学生照做了，两人都躲在了树后。
After Emma and Josh tasted them, they both said, "You were right, Mom."
艾玛和乔什尝了之后，都说：“妈妈，你是对的。”
The dressmaker and the farmer failed because they both tried to erase the line.
因为裁缝和农夫都试图擦掉那条线，所以他们都没成功。
They've been friends for many years and they both value their friendship very much.
他们是多年的朋友，都很珍惜彼此的友谊。
As time goes by, they both feel that they don't have the same topics to talk about.
随着时间的流逝，他们都觉得没有相同的话题可以谈论。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里，她们俩一起飞得很高，一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
这时他们俩都尖叫起来。
And they both loved each other from that moment on.
从那一刻开始，他们俩就互相喜欢上对方了。
The third time, they both began laughing as he said hello.
第三次，当他说“你好”，两人同时开始笑。
It is they both that create a relaxed living and study environment for me.
正是他们为我创造了一个舒适宽松的生活和学习环境。
This is a HUGE step for them since they both are so secretive about their relationship.
考虑到他们一直都对这段感情秘而不宣，这次同走红毯算是前进了巨大的一步。
When a man's hand touches the hand of a woman they both touch the heart of eternity.
当一个男子的手接触到一个女子的手，他俩都接触到了永在的心。
Against all odds, they both were trying to free their people from the shackles of the past.
不管成败如何，他们都试图把他们的人从过去的桎梏中解放出来。
Even though these two attitudes are polar opposites, they both started with the same challenge.
尽管这两种态度完全对立，但是它们都是由相同的挑战所引发的。
On top of all that they both find time for their movie careers and they do so much charity work too.
除此之外，皮特和茱丽不忘自己的演绎事业，还做了很多慈善工作。
"What we do know is they both have a great sense of humor and a great sense of comedy, " Mischer said.
米舍尔说：“我们能确定的是他俩都有很强的幽默感和喜剧感。”
"What we do know is they both have a great sense of humor and a great sense of comedy, " Mischer said.
米舍尔说：“我们能确定的是他俩都有很强的幽默感和喜剧感。”
应用推荐