Have regular dinner-table discussions about people the family knows and how they got where they are.
经常在就餐时讨论全家都认识的人,以及他们是如何取得现在的成就的。
The advantage of design museums is that they are places where people feel familiar with the exhibits.
设计博物馆的优势在于,在那里人们会感到对展品很熟悉。
The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”,因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音,享受户外的空气。
This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
这与坊间流传的证据相符,即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠,只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
People are destroying the environment where they live.
人们正在破坏他们居住的环境。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
这些人都是专业研究人员,所以他们知道去哪里寻找信息,这是提供高质量答案的关键。
Ask yourself who these people are, where they are, and how are you going to reach them.
问问自己,这些人是谁,他们在那里,以及你要如何达到目标。
This one way to share your observations of the Moon with many people, no matter where they are.
这是将你对月球的观察与其他人分享的一个方法,不管他们人在何处。
"If you think of every place where there's wars going on, where there are terrible times, where people are suffering," he added, "they always look to music and culture."
“如果你想到某个地方那里的战争正在进行,那里正处在一个艰难的时代,那里的人们正在受苦,”他接着说,“他们总是期待艺术和文化。”
Mobile AD serving based on location is increasingly growing into a big opportunity because they put relevant ads in front of people based on where people are.
基于定位的移动广告服务正逐渐成长为一个极大的机会因为他们根据人们的位置把相关的广告放在他们面前。
Just think of all the successful people in your life-did they truly get to where they are now completely on their own?
想一想在你的身边所有那些获得成功的人,他们真的是完全靠自己取得的成功吗?
They simply feel where north, south, west and east are, just as people with perfect pitch feel what each note is without having to calculate intervals.
他们轻而易举地就感知东南西北,正如有的人拥有绝佳音高感,无需计算节拍间隙就能够知道每个音符的音高。
They then grow up in circumstances where their role models are drug dealers, pimps, people with knives and guns, people who will exploit them and abuse them but with whom they feel a belonging.
他们在以毒贩,皮条客,拿刀拿枪的人为榜样的环境下长大,这些人会剥削,欺负他们,但是跟这些人在一起,他们却又有归属感。
Because they have found a niche where they are needed. And because they have done so, society's most marginal people have a place where they are needed as well.
因为他们发现了他们被需要的那个小角落,他们正是这么做的,社会中最边缘的人都能够有一席之地。
They seek people in places where labor costs are cheap and pay them to go to a target site and leave a spam message by hand.
他们常常在人力成本低的地方雇人,让这些人专门到目标站点手工留下垃圾信息。
Smiles are unremarkable in, say, Florida, where people grin even when they have just been foreclosed.
微笑在某些地方不值一提,比如在佛罗里达,人们即使刚被银行收回房产也能挤出笑容。
人们今日会问:“她们现在都哪去了?”
People have supported what has been done in Afghanistan but they are wanting an explanation of where we go next.
他说,“人们支持我们以前在阿富汗所做的,但他们想知道我们下一步将会如何行动。”
The maps are speckled, but zoom in on major areas, and they look more like maps of where people want to live.
这张图有些斑点,但把主要区域放大,看起来会更像人们希望居住地方的地图了。
People do not know where the information they are sending is being stored and when, if ever, it is deleted.
人们并不知道他们所发送的信息被存储在哪一个角落,什么时候被删除(假如确实有删除这回事的话)。
That means more people come here by choice, which usually means that people are happier, because they are where they want to be.
这就意味着更多的人偶然来这里,也就意味着人们会更高兴,因为这意味着他们去了想去的地方。
If you are living in an area where maybe you're not depleting your groundwater but other people nearby are depleting theirs, eventually they are going to have to find other water.
如果你生活在某一地区,在这里也许你没有消耗过多的地下水,但附近其他人却在超采他们的地下水,他们最终将不得不寻找其它的水源。
But where France stands out is in how many people do retire when they are still relatively young.
但是法国突出的问题是到底有多少人在他们还相对年轻的时候就退休了?
There are countries in Africa where people live close to health facilities but they give birth at home.
在非洲一些国家,人们住在离卫生机构很近的地方,但却在家里生孩子。
Hugs and food also made a lot of people happy, especially in Britain and Russia, where almost a third of people said they are likely to find comfort in a hug or seek it in food.
拥抱和食物也让很多人感到快乐,尤其是在英国和俄罗斯,这两个国家近三分之一的受访者称他们能从拥抱或食物中得到安慰。
The organizations they work for don’t know where they are going, and as a result, neither do these people.
他们所服务的机构不知道他们到底在做什么,结果,这些人自己对此也不清楚。
The organizations they work for don't know where they are going, and as a result, neither do these people.
他们所服务的机构不知道他们到底在做什么,结果,这些人自己对此也不清楚。
The organizations they work for don't know where they are going, and as a result, neither do these people.
他们所服务的机构不知道他们到底在做什么,结果,这些人自己对此也不清楚。
应用推荐