They are united in their opposition to the plan.
他们一致反对这个计划。
更何况他们团结一致。
Directness and indirectness form a contradiction, but, on the other hand, they are united into a whole.
直接与间接是矛盾的，同时又是统一的。
Being both artistic works, music and poetry melt into each other, and sometimes they are united into one.
同为艺术作品，音乐和诗歌有着千丝万缕的联系，有时甚至是合为一体的。
What kind of fools have we become? They are united in bringing us down, and they are using climate change to do this.
它们联合起来拉我们下马，气候变化不过是刚好趁手的工具。
Law is both changeable and constant. Change is absolute, constant is relative, they are united on the basis of materialist dialectics.
规律既变又不变，变是绝对的，不变是相对的，两者在唯物辩证法的基础上统一起来。
Its eight million citizens hail from every corner of the globe, but they are united in the love of their challenging but rewarding city.
它的八百万市民来自全球各个角落，因为爱上这个要拼才会赢的城市而相聚在一起。
They are united, however, in having large brains, forward-facing eyes, nails instead of claws, an ability to grasp and an ability to leap.
不过，牠们有一些共同的特徵，即脑部很大、睛可前视、趾甲而没有爪，并具备抓握及跳跃能力。
The tourist performance involves three parties: tourist, tourist agency and service operator. They are united with two kinds of contract legal relationships.
旅游给付中涉及三方当事人，即旅游者、旅行社与服务经营者，他们之间存在两类不同的合同法律关系。
They are Russia, the United States and China.
它们是俄罗斯、美国和中国。
In the United States we have many private universities, and I think they are large bureaucracies also.
在美国，我们有很多私立大学，而且我认为它们也是庞大的官僚机构。
Such questions are thought to be friendly, whereas they might be considered offensive in the United States.
这样的问题被认为是友好的，而在美国它们可能被认为是无礼的。
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.
美国声称他们不准备与他们的前敌建立正常化的关系。
They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.
他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。
For instance, there is a species of squirrel, in the Western part of the United States that can get really hot when they are out foraging for food.
比如，美国西部有一种松鼠，它们外出觅食的时候会变得很热。
Things are not as bad as they once were but, according to the American Lung Association, Los Angeles is still the worst city in the United States for levels of pollutants.
虽然现在的情况不像以前那么糟糕，但是根据美国肺脏协会的数据，洛杉矶仍然是美国污染物水平最高的城市。
The fact that lake levels in the semiarid southwestern United States appear to have been higher during the last ice age than they are now was at one time attributed to increased precipitation.
美国西南部半干旱地区的湖泊水位在上一个冰河时代似乎比现在更高，这一事实曾一度归因于降水增加。
In Britain and the United States, people are supposed to shake hands when they meet for the first time.
在英国和美国，人们第一次见面时应该握手。
Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.
牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪，他们是美国著名的象征，所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时，你看到的是一份工作。
They are introduced as the “next first family of the United States”.
主持人介绍他们是“美国下一个第一家庭”。
Previously, a small rabbit body and eyes are brown, and all those who have looked down on them, but they are very united, they are the family, no do not know each other.
以前，小白兔的身子和眼睛都是棕色的，所有的人都看不起它们，但他们却很团结，他们这个家族，相互之间没有不认识的。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would “assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States.
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
他们是曼联的球员吗？
But when I tell them I'm from the United States, they say, 'Where are you really from?
他说，“但当我跟他们说我来自美国时，他们就问，‘你到底是哪里人啊？’”
Speculators have never been popular, and they have never been as unpopular as they are in the United States today.
投机者从来都是不受欢迎的，但他们从未像今天在美国这样不受欢迎。
Although they live separate lives, the people are united by the belief they have one of the most beautiful countries in the world.
尽管不同的种族有各自的生活，人们在一个信仰下面团结起来，这个信仰就是他们共同具有世界上最美丽的国家。
The Grocery Manufacturers Association estimates that GMOs currently are in approximately 80% of conventional processed foods in the United States, but they are not labeled.
食品杂货制造商联盟预估当前美国传统加工食品中转基因的大约占了80%，只是没有标明而已。
Professional sports are very popular in the United States, and they are big business.
面我们要听的文章介绍的就是在美国很受欢迎的几种球类运动.
Professional sports are very popular in the United States, and they are big business.
面我们要听的文章介绍的就是在美国很受欢迎的几种球类运动.
应用推荐