Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海在今天的潮流中时隐时现,但它们又在这里出现了,尤其是在前额上直的齐刘海。
恰好他们在这儿。
But they have to remember what they are here for.
但他们必须记住他们在这儿的目的。
They need to prove to the world that they are here to stay.
它们需要向世界证明自己会长存。
Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they are here.
在南部,拉丁美洲人仅占人群的一小部分,但是他们确实在那。
我们知道他们在这里。
And we say of our folk, "they are here!"
我们对自己的同伴说,他们就在这里!
嗳,它们就在这儿呢!
They are not here to teach you a lesson; they are here to help.
它们不是来给你教训的,而是来给予帮助。
Wolf: Where did they go? Oh they are here. Little pigs. Open the door!
狼:他们跑哪儿了?噢,他们在这儿。小猪,快把门打开。
Hugh: Yes, I must say I'm surprised at how well-organised they are here.
休:是啊,我得说,这里运作得这么好让我觉得很吃惊。
They are surprisingly young and rich. And they are here to splash their cash.
他们年轻又多金得让人吃惊,他们来这里是来挥霍财富的。
The only firm lesson from history about social ills is that they are here to stay.
关于社会问题,唯一确定的历史教训就是:它们始终存在。
Well, as we know, they are here to investigate a possible long-term cooperation with us.
据我们所知,他们到这里来调研能否跟我司建立长期的合作。
Furthermore, although our kids couldn't be here with us today because they're in school, they are here in spirit.
此外,我的孩子们因为要读书上学的缘故,无法来到这个美妙的现场,但是他们的精神与我常伴。
Parents often think that they are here to guide the little ones. When - in reality - the little ones come forth with clarity to guide you.
父母们常常认为他们在这里指导孩子们。实际上孩子们可以清楚明白地指导你们。
Its website said the pub "is often host to some very famous patrons" and asks visitors to "remember, they are here for the rest and relaxation too".
酒吧的网站上写着“我们经常接待一些十分有名的人物”,并且它让顾客们“记住,他们也是来放松和休息的”。
From Empiricism came the cry: 'Stop roaming in empty abstractions keep your eyes open, lay hold on man and nature as they are here before you, enjoy the present moment.
从经验主义发出这样的呼声:不要驰骛于空洞的抽象概念之中,而要注目于当前,把握住自然和人类的现状。
"The early adopters are the super-rich, they are here in small Numbers, but will be rapidly joined by compatriots of more modest - although still very comfortable - means," he says.
他说:“先来的是超富阶层,他们人数不多,但是会有更多没那么有钱但也相当富足的同胞迅速加入进来。”
In this situation, artwork is no longer art, and they are here consumed by viewers in amusement manner, having no difference with other consumption ways related to daily experience.
在这一境遇中,艺术作品不再成为艺术,它们在这里以娱乐化的方式被观者消费,与日常经验的其他消费方式没有区别。
The spirit is that work is done as a selfless contribution to the community, and the community also supports the volunteer's basic living needs while they are here (a room and 3 meals a day).
在道场当义工是对社区无私的奉献; 道场也提供义工居留期间基本的住宿所需(一个房间及一日三餐)。
他们是为你而来的。
他们是因为我们来这里的。
北京—他们也在这里。
They are here all day next Monday.
下星期一他们一整天都会在这儿的。
They are here with a smile, running.
他们在这里笑着、跑着。
噢,他们在这儿。
它们在这。
它们在这。
应用推荐