恰好他们在这儿。
Wolf: Where did they go? Oh they are here. Little pigs. Open the door!
狼：他们跑哪儿了？噢，他们在这儿。小猪，快把门打开。
Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they are here.
在南部，拉丁美洲人仅占人群的一小部分，但是他们确实在那。
他们是因为我们来这里的。
Are you hungry? They make great pancakes here.
你饿吗？这里的烙饼很棒。
Here are some replies they received.
以下是他们收到的一些回复。
The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."
真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”
Perhaps they're working hard—they don't appear to be very studious here, but they are very friendly.
也许他们工作很努力——他们在这里似乎看上去不太用功，但他们很友好。
Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。
Here they are learning to get in touch with their true feelings.
在这里，他们学会了接触自己的真实感受。
Here, where we are standing, they lived, and walked, and talked, and slept, and carried on their business.
我们站的这个地方，他们就在这里生活、行走、交谈、睡觉，并做着他们的工作。
I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.
我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。
I can't find my keys. Oh, here they are.
我找不到我的钥匙。哦，原来在这里。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。
They are unlikely to get here on time, I fear.
恐怕他们不大可能准时到达这里。
The differences in salaries and everything are less here than they are in Brazil.
工资和其它的不平等在这里没有在巴西那么严重。
他们都在这里了。
Who brought them here--and where are they gone?
是谁把它们带到这儿来的——他们到哪儿去了？
就是这些。
They are supposed to be here by now! I told everybody to meet here by 10:15.
他们本来现在就应该到了！我告诉过所有人10点15分到这里集合。
They are studying or working here.
他们在这里学习或工作。
That explains why umbrellas are just as common on sunny days as they are on rainy days here.
这就解释了为什么雨伞在晴天和雨天一样常见。
Here, people use skylights when they are working.
在这里，人们在工作时使用天窗。
Here is a picture about food groups and why they are good for our health.
这是一张关于食物种类和为什么它们对我们的健康有益的图片。
They are here to put it on the line.
他们来这儿就是赌的，就是把自己押上去。
They are here because they believe in your potential... each of us has the ability to move beyond the circumstances we were born into.
他们来到这里是因为他们相信你们拥有的潜力，每个人都有能力打破环境的束缚。
Did you know that nowhere else in all the Universes, and among the thousands of galaxies and millions of stars and planets, are the animals as badly treated as they are here on this Earth?
你知道，在所有的宇宙中，在成千上万的星系中，在数百万恒星和行星上，没有任何地方的动物能与地球上动物所受的不公待遇相比吗？
Did you know that nowhere else in all the Universes, and among the thousands of galaxies and millions of stars and planets, are the animals as badly treated as they are here on this Earth?
你知道，在所有的宇宙中，在成千上万的星系中，在数百万恒星和行星上，没有任何地方的动物能与地球上动物所受的不公待遇相比吗？
应用推荐