Because they are children that you could save just as easily as you could save that child in the pond in front of you.
因为你可以拯救这些儿童，正如你可以拯救那个，掉落池塘的小孩一样简单。
When these poor creatures grow to be men, the millstones of the social order meet them and crush them, but so long as they are children, they escape because of their smallness.
这种可怜的小把戏，一旦成了人，几乎总要遭受社会秩序这个磨盘的碾压，但是，只要他们还是孩子，个儿小，就可以逃过。
They are devoted to their children.
他们深爱着自己的孩子。
They are rightly proud of their children.
他们当然为他们的孩子而骄傲。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
Children are highly adaptable—they just need time to readjust.
儿童的适应能力很强—他们只是需要时间重新适应。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
In some countries children don't start learning to read and write until they are six.
有些国家的儿童到了六岁才开始读书写字。
Are all the children chained, so that they cannot fly away?
所有的孩子都拴绑起来了吗？这样他们就不能飞走了。
According to a pediatrician, no matter what kind of play children engage in, they are learning how to create things.
一位儿科医生表示，无论孩子们玩哪种游戏，他们都在学习如何创造东西。
They are the children who fall out of their perambulators when the nurse is looking the other way.
他们是那些当保姆东张西望时，从婴儿车里掉下来的孩子。
This in fact can make children dislike what they are asked to eat.
这实际上会让孩子们讨厌他们被要求吃的东西。
They both began to laugh over nothings as children will when they are happy together.
任何事情都能让他们开怀大笑，就像孩子们开心地在一起的时候一样。
Saving money is a very good habit which should be taught to the children when they are at a very young age.
存钱是一个很好的习惯，应该在孩子很小的时候就教给他们。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
Even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在学校里找到朋友。
First, even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
首先，即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在那里找到朋友。
One worry is that kids who spend a lot of time online at home are sometimes unable to socialise properly with other children when they are at school.
一个令人担忧的问题是，在家里花大量时间上网的孩子在上学的时候，有时无法与其他孩子进行适当的社交。
Many of the children know who they are but are not telling.
许多孩子知道他们是谁，但不愿泄露秘密。
People are strolling, buying ice cream for their children, just like they do every Sunday.
人们散着步，给孩子们买着冰淇淋，就像他们每个周日做的一样。
Many children are so unfit they are unable to do even basic exercises.
许多孩子很不强健，他们甚至不能做基本的运动。
The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.
种种迹象表明被宠溺的儿童在青少年时期会变得难以控制。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
Their characters are fully formed and they are both very stable children.
他们的性格已完全定型，俩人都是很稳重的孩子。
Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
孩子到两三岁时才长齐20颗乳牙。
Many fairy tales have profound meanings, and they are not just meant for children.
许多童话故事有着深刻的含义，它们不单单是为孩子们写的。
The school should keep parents informed about the situation, because they are very concerned about their children.
学校应该保证让家长了解有关情况，因为他们很关心孩子。
Parents are willing to offer whatever they have to their children.
父母愿意为孩子提供他们所拥有的一切。
Parents are willing to offer whatever they have to their children.
父母愿意为孩子提供他们所拥有的一切。
应用推荐