They abandoned the match because of rain.
因为下雨，他们中止了比赛。
They abandoned the attempt to roast coffee beans in space.
他们放弃了在太空中烘焙咖啡豆的尝试。
They abandoned the original plan.
他们放弃了原来的计划。
They abandoned the wrecked plane.
他们遗弃了失事的飞机。
They abandoned the project midstream .
他们在中途把计划放弃了。
They abandoned the game because of rain.
因为下雨，他们停止了比赛。
They abandoned the game because of storm.
因为暴风雨比赛停止了。
They abandoned the city to the conqueror.
他们把那个城市丢弃给征服者。
It was an anticlimax when they abandoned the game.
他们放弃比赛，真是扫兴。
They abandoned the "horse" type of martial arts postures.
他们抛弃了“骑马式”的功夫姿势。
They abandoned the temple of the Lord, the God of their fathers, and worshiped Asherah poles and idols.
他们离弃耶和华他们列祖神的殿，去事奉亚舍拉和偶像。
There they abandoned the Steyr and continued on foot, sleeping in the forest and taking turns to keep watch.
在那里，他们扔下了那辆斯太尔，徒步前行。睡觉就在树林里，并轮流站岗。
Perhaps they abandoned the plodding vagaries of biological evolution eons ago to engineer a new form of existence, one likely to be practically immortal.
或许它们经过数亿年的进化，早已放弃了单调乏味而又多变的生物进化，而且得到了生命新的存在形式，这种生命可能已经不朽。
They abandoned the traditional, head-in-the-sand mentality of denial and exploited the opportunities presented by their often larger, but undeniably obsolete, brethren.
他们放弃了传统的、“将脑袋埋入沙子里的”否定思维，并且利用的经常是那些较大、却无法否认是过时了的“老大哥”提供的机会。
When all the Israelites in the valley saw that the army had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their towns and fled. And the Philistines came and occupied them.
住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑，扫罗和他儿子都死了，也就弃城逃跑，非利士人便来住在其中。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。
At the captain's order, they abandoned ship.
在船长的命令下，他们弃船离开了。
Now, they can change their beliefs without the risk of being abandoned socially.
现在，他们可以改变他们的信念，而不用承担被社会抛弃的风险。
Their attempts to fix one of the boats did not succeed and they had to remain at the abandoned base, where there were only flour and cooking fat.
他们修理其中一艘船的尝试没有成功，他们不得不留在废弃的基地，那里只有面粉和食用油。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signalling cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
货车司机说，他们几乎放弃了在道路畅通时向汽车发出超车信号的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signal cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
卡车司机说，他们几乎已经放弃了信号灯车在道路畅通时超车的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
They pay for the "reletting" of abandoned land.
他们为“续租”的废弃土地付费。
They track the phone to an abandoned factory.
他们追踪这个手机来到一间离弃的工厂。
After a Native American attack, Martin and his fellow settlers had abandoned the region, but they had returned in early 1775 to build a more permanent settlement.
在遭到印第安人袭击后，马丁和伙伴们放弃了这块地方，但在1775年年初，他们重反此地，并建立了永久定居点。
They also abandoned using any corrective lenses, firing the X-ray pulse through a pinhole and then collecting the diffracted rays after they pass through the sample.
他们也放弃使用任何矫正透镜，而是通过一个针孔发射X光射线，然后采集经过样品后的衍射光线。
Like hastily abandoned cities, they mark the arrival of the Indonesian version of Facebook, the online social network.
他们就像被匆匆废弃的城市一样，标志着印度尼西亚在线社交网站——脸谱网的到来。
Moreover the birds frequently varied their attitudes to child care between clutches, overall nurturing twice as many as they abandoned, so most of the eggs did hatch live chicks.
此外这种山雀对待养育和孵蛋的态度通常是不同的，总体来说哺育幼雀的比例是它们遗弃的雀蛋的两倍，所以大部分的雀蛋是孵出小山雀的。
They have abandoned her to pick berries or any such cooling fruit as the kind, hospitable woods provide.
他们抛弃了她去摘莓果，或我们好客的树林提供的其它类似的水果。
They have abandoned her to pick berries or any such cooling fruit as the kind, hospitable woods provide.
他们抛弃了她去摘莓果，或我们好客的树林提供的其它类似的水果。
应用推荐