In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
That's the metaphysical thesis that Socrates comes to by thinking about cases.
这就是苏格拉底通过思考例子，得出的形而上学的论点。
She writes in her thesis that the new translation fits in with ancient texts.
她在文章中表示，新的译解与古代文本融融成一体。
This is the main part of the thesis that serves as base of the following discussion.
这是本文的重点，是本文全部立论的依据。
Mr Ferguson presents a thesis that the West risks not the genteel decline of old age so much as collapse.
费格斯先生提出了一种观点，认为西方社会面临的风险像旧时期上流社会的衰败一样，最后会彻底崩溃。
It is concluded from the results of this thesis that, planar slot antennas are fit for broadband working.
本文的研究结果表明，平面槽天线是一种比较适合宽频带工作的天线。
It is pointed out in the thesis that English contains three types of empty categories and Chinese contains four.
文章指出，英语中具有三种类型的空范畴分布，而汉语中具有四种类型的空范畴分布。
It is suggested in the thesis that a dynamic and synthetic approach be adopted in developing Chinese risk management.
论文提出要以动态的和综合的观点来进行我国的银行风险管理体系建设。
There are only 3 kinds of objective behavior that be mentioned in this thesis that accords with the pattern of civil trade.
唯小恶制小恶、恶大善制恶大善、小恶制恶大善3种客观行为关系符合民事交易范式。
It is literature researcher that has first prompted the thesis that scholar-officials in Wei and Jin dynasties valued feelings.
魏晋时期士人的重情是文学研究者首先提出来的。
In the process they offer compelling evidence for the thesis that public exams, such as the GCSEs taken at 16, have been dumbed down.
在他们为这个理论提供令人信服证据的过程中，诸如16岁参加的普通中等教育证书的公共考试已经降低了难度。
Finally, we come to the key part of this thesis that is the application of the operating cost method in the automobile manufacturing enterprise.
最后是本文的重点部分，即作业成本法在汽车制造企业中的应用。
In the philosophy of mathematics, the thesis that all mathematical propositions are expressible as or derivable from the propositions of pure logic.
在数学哲学中，认为数学是从逻辑推导出来的一种论点。
It is the reasonable logic in this thesis that we must rethink the declination and decomposition of the traditional family culture in Chinese modern literature.
站在一个新的历史高度反思中国现代文学中传统家族文化的没落与解构是全文的合理逻辑延伸。
It is also pointed out in the thesis that the translation procedures introduced by Peter Newmark may find their places in the translation methods discussed here.
文章还指出，由纽马克提出的翻译程序与中国学者提出的翻译方法有着互相对应的紧密关系。
This scribe does not apparently subscribe to the thesis that Wegge had a strain and that he bought from everyone and thus was an out crosser as Wegge once implied.
该作者显然并未订阅论文，韦奇有品种，但他也从别人那儿买鸽进行外系杂交。
It is put forward in this thesis that bionic artistic language in Yi dress patterns is mainly manifested through bionic color, graphic bionic, form bionic and image bionic.
彝族服饰图案仿生艺术语言主要是通过色彩仿生、图形仿生、形态仿生及意象仿生来表现的。
As an intellectual manifesto for an architect, the project had the tacit thesis that any organizational system can be applied to interrogate any other organizational system.
作为一位建筑师的思想宣言，这个项目暗示了一个隐性的理论：任何一个有组织的系统都能够和另一个有组织的系统建立对应的关联。
But Singer counters that the idea is nothing but a natural extension of the thesis that free will is an illusion - a theory that he feels is supported by decades of work in neuroscience.
但辛格反驳，这不过是“自由意志是错觉”这一论点的自然延伸，而他觉得数十年来神经科学方面的研究已能支持这说法。
The thesis that uses the dynamic demand of the market, mufti-stage decision and location as the research direction study research on the logistics distribution center dynamic location.
本文将市场需求的动态性、多阶段决策问题与选址相结合，探讨了市场需求发生变化时的城市物流中心动态选址问题。
However, just as we observe uncertainties in the thesis that the supply of new gold must inevitably dwindle, there are also uncertainties in connection with the computed 3 per cent increase.
但是，对于新的黄金供应必然出现下降的论点，我们并不确定；同样对于所计算出的3%的增加比例，也存在诸多不确定性。
It is pointed out in the thesis that the complication of the speaker and the listener elements in news text and the difference of communicative aim necessarily cause communicative conflict.
指出新闻语篇中说话人和受话人因素的复杂性及其交际目的的分歧必然导致交际冲突。
At the same time, to this thesis that the investigation of pollution sensor and hydraulic filtration, the automatic pollution control and maintain are the keys of hydraulic pollution control.
并提出在线污染度传感器的研制，液压油的聚结过滤脱水技术开发和应用，以及智能化、自动化的污染控制和主动维护策略是液压污染控制研究的重点。
Darwin's original thesis, and the viewpoint supported by evolutionary gradualists, is that species change continuously but slowly and in small increments.
达尔文最初的论点以及进化渐进主义者所支持的观点是，物种的变化是持续的，但非常缓慢，增量也很小。
应用推荐