Example 1: These two techniques are discussed below.
示例1：下面讨论这两种技巧。
These two techniques make it possible to avoid heap memory allocation.
这两项技术使人们有可能避免堆内存分配。
This part of the Lab considers issues related to combining these two techniques.
这部分的实验将会探讨结合这两种技术时的问题。
These two techniques can improve the display in the real time and really according to experiment.
分别通过试验验证了这两项技术对提高虚拟环境显示的实时性和真实感具有明显的效果。
The process characteristics and their benefits of these two techniques were presented in this paper.
本文介绍了该两项技术的工艺特点及效益。
With these two techniques, content consumers can choose among a variety of different formats of the data on a Web page.
通过这两种技术，内容消费者可以在网页上各种不同的数据格式之间作出选择。
For these two techniques, carrier is an important factor about efficiency and effectiveness of wastewater treatment.
对于这两种技术来说，填料的性能是影响其水处理效率和效果的重要因素。
In all cases but one, therefore, it is your relative comfort level with these two techniques that will define your approach.
因此，除了一种情况以外，使用这两种技巧可以很方便地定义方法。
These two techniques are effectively combined in the paper, and a new palmprint feature extraction approach is proposed.
本文将这两种技术有机地结合起来，提出了一种新的掌纹特征提取方法。
Therefore unite MIMO technique and OFDM's these two techniques the consideration becomes a kind of very natural viewpoint.
因此将MIMO技术和OFDM这两项技术联合考虑成为一种很自然的想法。
Okay, so these two techniques that I've always used are useful for private meditation, and this Kriya is useful for group activities.
好的，所以我一直使用的这两个技巧对于个人冥想是有用的，Kriya在集体活动中是有用的。
When applying these two techniques synthetically, it shows that the efficiency of the global motion estimation can be largely improved.
这两种技术的综合应用使得整个运动预测效率有较大改善。
Let us briefly examine the origins of these two techniques so as to better understand how they have evolved and helped create a meaningful Web for both humans and machines.
我们简要地考察一下这两种技术的起源，以便更好地理解它们是如何演变的，如何帮助创建对人和机器都有意义的Web。
According to the number of fibers in the cable, fiber units or loose tubes (stranded or central) cables are mostly used. A combination of these two techniques is also reported.
按照光纤的芯数，分别采用光纤单元或者松管结构(层绞松管或中心松管)，也可以将这两者结合起来。
Two additional techniques not implemented in these examples can improve the JMX collector's efficiency and reduce the overhead of running it against the target JVM.
这些示例中未实现的两个额外技巧可以改进JMX收集器的效率，并减少它在目标J VM中运行所需的开销。
One approach to addressing these two issues is to use Architected Model-Driven Development techniques.
处理这两个问题的一个方法是使用构架模型驱动开发技术。
In other words one (or at most two) of these special emphasis techniques is sufficient.
换句话说使用一种(最多两种)这种强调方法就够了。
These two will do well in positions that require trend-spotting and forecasting skills, as well as in the area of researching and developing new products or techniques.
在要求测定趋势，预示技巧，以及研究和开发新产品和技术这些岗位，双鱼和金牛都能干得很好。
This month, I'll introduce two easy techniques for testing performance before either of these issues crops up.
本月，我将介绍两种简单的性能测试技术，在上述两种情况中的任何一种发生前进行测试。
The real world solves these problems with a combination of the two techniques.
真实世界中需要结合两种技术来解决此类问题。
The two DOM implementations included in the performance tests, Xerces and Crimson, use different techniques for these operations.
包括在性能测试中的两种DOM实现，Xerces和Crimson，对这些操作使用不同的技术。
We are well aware that many persons reading these messages are new to this type of information, while others are very advanced, which is why we are offering two techniques.
我们十分清楚很多正在读这些信息的人是初次接触这种类型的信息，而其他人则已经很资深了，这就是我们要提供两种技术的原因。
Men who often used these coping techniques had a two to fivefold higher risk of developing heart disease than those who were more confrontational at work, the study showed.
研究显示，在受到不公正待遇时经常选择这种处理方式的男性职员患心脏病的风险比敢于公开表达不满的人高二至五倍。
By following along and creating the textures for these two areas you will learn how to use the Paint Through Tool, adjustment layers as well as various masking techniques.
沿着以下，并创造了纹理这两方面，您将学习如何使用画图工具通过，调整图层以及各种屏蔽技术。
In this article, I cover both the difficulties of handling these two forms of code in parallel and the techniques I use to make this work.
在这篇文章里，我将对照地介绍处理这两种类型代码的难点和我实现时所采用的技术。
There are two basic techniques for making current measurements: these are the shunt ammeter and the feedback ammeter techniques.
有两种电流测量的基本技术，即分流安培计技术和反馈安培计技术。
These tools and techniques have two important effects: they build connections and they build credibility.
这些办法和技巧有两个重要的效果：他们能建立联系和信任。
Between these two extremes there are the questions for which the answers are invariant under change of dimension, but the techniques are not.
在这两个极端之间还有这样的问题，当维数改变时它们的解答不变，但（证明的）技巧则不然。
The paper concretely illustrated the methods and techniques that connect these two totally different systems to carry out synchronous acquisition construction.
本文具体说明了将这两种完全不同的系统连接起来进行同步采集施工的技术和联机的具体方法。
The paper concretely illustrated the methods and techniques that connect these two totally different systems to carry out synchronous acquisition construction.
本文具体说明了将这两种完全不同的系统连接起来进行同步采集施工的技术和联机的具体方法。
应用推荐