These two little words gave him a fresh impulse, and he bent his mind again to his task.
仅仅这两个字就给了他一种新的冲动，他又把心思放在了任务上。
These two little girls were a charm to this mother.
那两个女孩对这个做母亲的来说，便是这种魑魅。
On the most basic level, these two little lost souls just need each other.
在最基本层面上，这两个孤独的灵魂彼此需要。
From these two little stories, we know that it takes both rain and sunshine to create a rainbow in our life.
从这两个小故事我们知道，生活中的彩虹是雨和阳光共同创造的。
If these two little paragraphs don't make much sense to you right now, consider reading some basic information or tutorials on Pointers.
如果这两个小段落没多大意义现在你考虑的一些基本信息，阅读或教程的指针。
Everyone is curious about how these two little girls live in the past five years as one is one year old and the other is three years old when they are lost.
每个人都很好奇这两个小女孩在过去五年内是怎么活下来，因为在她们失踪的时候一个只有一岁另一个是三岁。
The little tailor, not idle, gathered two pocketsful of stones, and with these climbed up the tree.
小裁缝连忙拾了两口袋石头，带着它们爬上了树。
These little changes will really add up over time, and you’ll end up with major changes in your life after a year or two.
随着时间的推移，这些小小的改变累加起来在一年或两年后就会给你的生活带来较大的变化。
In an ideal situation, these two sets of servers and content should be kept separate, with internal and external sites having their own servers with as little crossover between them as possible.
在理想的情况下，这两组服务器和内容应该是分开的，内部和外部网站都有各自的服务器，并且它们之间的通信要尽可能少。
Yet even these two appointments have drawn surprisingly little Republican criticism.
但这两项任命也令人意外地几乎未被共和党所指摘。
For these two reasons, there is little risk in adopting Jython, especially given the payoff: unparalleled flexibility in the creation and debugging of dynamically generated JUnit TestSuite classes.
出于这两种原因，采用Jython的风险很少，特别是它提供了这样的好处：在创建和调试动态生成的JUnittestsuite类方面具有无可匹敌的灵活性。
These two clubs, separated by little more than 30 miles across the North West of England, share between them 37 league titles and eight European Cups.
这两家俱乐部都坐落于英格兰的西北部，相聚仅仅只有30英里多一点的距离，这两家球会一共夺取过37次英格兰顶级联赛冠军以及8做欧冠奖杯。
We can solve these two conditions for the same function, f, simultaneously And, how do we find this function, little f?
都可以用f来解决这两种情况了，可是怎么来找这个函数f呢？
Now analyze these two sentences a little more closely.
现在再仔细一点地分析这两个句子。
These families' poverty and loss shone in the little piles of their belongings, the things they had carried with them when the water came: two or three cheap tin plates, a kettle.
可以从他们的家当看出来这些家庭的贫困与落后，大水来了以后他们带在身上的东西只有两三个便宜的锡盘，一个壶。
Except for in-person observations made over the last two decades, little definitive was known about these oases of diversity, like their age or how they might respond to changes in climate.
除了过去二十年被人类观察之外，关于这些代表多样化的绿洲，我们所知甚少，例如他们的年龄，以及他们对气候变化的反应。
Although these two did jockey for the same jobs as rival composers of their era, there is little evidence that the relationship between the two was especially acrimonious.
虽然这两个人同为那个时代的作曲家并视彼此为竞争对手，但是鲜有证据表明两个人的关系真的势同水火。
These days, there is little if any difference in how the two countries see the world and the emerging threats to their security.
目前，这两个国家看待世界的观点和对本国安全所受威胁的评价几乎没有任何差异。
Let me know if you tried these three suggestions, or one or two, and if it helped you find a little more time to enjoy your day.
（当我们讨论的时候）让我知道你是否疲于这三条或这一两条建议，也请让我知道，这些方法是否能帮你挤出一点点时间来，看看你这一天过得如何。
The ages of rocks between these two were little more than guesswork.
在这两者之间的地层年代基本都是靠猜测。
I know how much I've missed these past two years, and today I want to tell you a little more about why I decided to take our family on this journey.
我明白这两年我错过的太多了，今天我要再向你们说说为何我决定带领我们一家走上这趟旅程。
These two qualities - spouse and parent - seem to have very little in common, after all.
毕竟，配偶和家长这两个身份相去甚远。
Using these criteria, they determined that 45 percent of college students make little academic progress during the first two years of a four-year degree.
照这个标准，他们认为，在学术上，45%的大学学生在4年学制的头两年都难有进步。
Sadly, the film does little to show this, or how these two women were more aware than anyone of how ill Ian actually was and how hard they tried to help him.
可悲的是，影片并未展示出这一点；或者说，未能展示出这两个女人是如何比其他人更清楚Ian的病情以及她们如何尽力帮助他。
In nearly all cases, however, the mark falls somewhere between these two extremes and the bearer moves on with little effect.
然而，在绝大多数情况，标识处于这两个极端之间，对公务员升迁的影响也很小。
These international discussions have essentially taken place now for almost two decades, and we have very little to show for it other than an increased acceleration of the climate change phenomenon.
这样的国际讨论到现在已经进行了几乎20年，除了气候变化现象的加速，我们没有取得什么结果。
These international discussions have essentially taken place now for almost two decades, and we have very little to show for it other than an increased acceleration of the climate change phenomenon.
这样的国际讨论到现在已经进行了几乎20年，除了气候变化现象的加速，我们没有取得什么结果。
应用推荐