These threats are not to be taken lightly.
这些威胁可不能等闲视之。
They should now carry out these threats.
现在，他们应该执行这些威胁了。
Mr Bezos saw these threats coming and prepared for them.
贝佐斯先生感到了这些威胁，他做好了准备。
Yahoo has a long way to go to catch up to these threats.
要赶上这些威胁的技术水平，雅虎还有很长的路要走。
Defence against these threats enhances our collective security.
防范这些威胁将加强我们的集体安全。
Yet three benefits weigh against these threats to privacy.
然而有三大好处可以权衡对于隐私的这些顾虑。
Kitty, who took all these threats in a serious light, began to cry.
吉蒂把这些威吓的话看得很认真，不由得哭了起来。
But, as outlined above, there are ways around each of these threats.
但是，如同前文所陈述的要点，有许多方法是可以避开这些问题点。
These threats are global in scope and demand international attention.
这些威胁在全球范围都很普遍，急需国际关注。
These threats and trends are universal, but the impact is not evenly felt.
这些威胁和趋势具有普遍性，但造成的影响却并不均匀。
These threats to health security arise from conflicts and natural disasters.
这些卫生安全威胁源自冲突和自然灾害。
In response to these threats, Microsoft has made big bets on cloud computing.
针对这些威胁，微软已在云计算上下了很大的赌注。
If this isn't the case in your environment, then these threats become very likely.
如果您的环境中不是这种情况，则这些威胁很有可能会出现。
In fact, some of these threats are protected by DataPower without any configuration at all, as shown in Figure 1.
事实上，根本无需配置，DataPower就能够对其中的一些威胁进行保护，如图1所示。
The process of collecting money from these threats was so huge, they had set up a 1-800-DONT-SUE-ME-style call centre.
大概是他们要威吓的人太多，实在忙不过来吧，所以便不得不设立了这样一家装模作样的电话中心，那感觉就是供你做做“1-800-别起诉我”的样子。
To meet these threats, we must find common ground and work together in common purpose, even as we may disagree on certain issues.
为了应对这些威胁，我们必须找到共同之处并向着共同目标一起努力，即使我们可能在某些问题上存在分歧。
Tackling the health effects of these threats involves working collectively to improve preparedness and effective responses when they occur.
我们需要共同努力对付这些威胁对健康的影响，加强防范并在它们出现时予以有效应对。
To protect yourself and your organization from these threats, consider properly training your staff and users on proper security practices.
为保护您的组织免受此类威胁，应该针对适当的安全实践培训员工和用户。
Time and again, Solo and his Allies have managed to defeat these threats, but each time, the pain of losing a loved one became all too real.
汉和盟友们一次又一次地击败了这些威胁，但是每一次危机过后，那种失去深爱的人的痛苦变得越来越真实。
He said ASEAN needs to become a more coherent and effective force to respond to these threats and maintain peace and stability in the region.
他说，东盟需要成为一股更加协调一致和有效的力量，从而应对这些威胁，维持该地区的和平与稳定。
If this isn't the case in your environment, then these threats become very likely and you should first act to restrict access to those machines.
如果您的环境中不是这种情况，那么这些威胁很有可能会出现，应该首先限制对这些计算机的访问。
As your deliberations made clear, cities can be planned, designed, and administered in ways that promote health and protect people from these threats.
你们的讨论表明，可以通过增进健康和防范这些危害的方式，规划、设计和管理城市。
Instead, organizations become reliant on their own developers to understand these threats and make sure their code is devoid of any such vulnerability.
相反，组织变得依赖于自己的开发人员了解这些威胁和确保代码没有任何此类漏洞。
The question is whether the industry's business model can cope with these threats even as the potential for growth in its established markets declines.
问题在于，IT产业的商业模式是否能迎接上述挑战，即使它们所在的市场已经减慢了增长速度。
The question is whether the industry's business model can cope with these threats even as the potential for growth in its established markets declines.
问题在于，IT产业的商业模式是否能迎接上述挑战，即使它们所在的市场已经减慢了增长速度。
应用推荐