These stations will prepare humans to visit and later live on Mars or other earthlike planets.
这些空间站将为人类访问火星或其他类地行星以及以后的生活做准备。
These stations, in short, are much harder to verify.
简言之，这些电台确认起来要难得多。
These stations, in short, are much harder to verify.
简言之，这个问题看来是清楚了。
The pipe moves through these stations as the lay barge proceeds along the pipeline route.
随着铺管船沿管道线路向前移动，管子分别通过上述各站。
A new station model which has both the advantages of these stations at same time has been derived by the author.
本文分析了几种不的折返站型的优缺点，进而导出兼有几种站型优点的新站型。
Therefore, much attention should be attached to control the hidden peril of these stations while expanding retail networks.
所以在扩张零售网点的同时，要加大加油站安全隐患整改力度。
Each of these stations will be totally responsible for the trains' running and maintenance in an area within a radius of 80 km.
每个中心站管理控制半径在80公里左右，对行车和维修全部负责。
Meanwhile, the hydrogen infrastructure is under development to fuel FCV. As you see now, Anting hydrogen Refueling station is one of these stations.
为燃料电池汽车加注氢气的基础设施也正处建设热潮之中，您现在看到的安亭加氢站就是其中之一。
Results In these stations, among all kinds of income, the income on drug occupied the highest ratio, and the income on medical operation was the second;
结果在三个地区的社区卫生服务站收入结构中，药品所占比重最高，医疗收入其次；
The cooperation and scheduling of each station and production lines in these stations becomes the key issue of improving the global reaction speed and efficiency.
因此各站点间、站内各生产线间的任务协作、调度成为制约企业提高整体反应速度和工作效率的关键瓶颈。
These transfer stations are usually set up by payment service companies such as Alipay, Tenpay and Yeepay.
这些中转站通常是由支付宝、财付通、易宝等支付服务公司设立的。
These 14 water-quality monitoring stations are located along the rivers that flow into the Lake Erie basin.
这14个水质监测站位于流入伊利湖盆地的河流沿岸。
Likewise, when in outer space, when you are orbiting the Earth, people are always floating around in these space stations.
同样，在外太空中，当您绕地球运行时，人们总是在这些空间站中四处漂浮。
Both of these radio forms allow listeners to tune in stations that are more distant than the local stations they could receive in the past.
这两种广播形式都能让听众收听到比之前能听到的本地电台更远的电台。
Astronauts lived in these space stations for a short time.
宇航员短期内住在这些空间站里面。
They send these pictures to the weather stations.
它们把这些照片发给气象站。
Some of these countries want to create space stations there within the next 10 years.
其中一些国家希望未来10年内能在那里建立空间站。
Since we make use of these template changes to provide functionality to the user, no Client code has to be installed on the user work stations.
因为我们使用这些模板修改向用户提供功能，所以在用户工作站上不需要安装客户机代码。
These include renewable energy sources such as windmills and solar panels, as well as more efficient cars and power stations.
其中不仅有风力发电、太阳能板等可再生能源，还包括更高效的车辆和发电站。
The lifetime emissions from these countries’ planned power stations would match the world’s entire industrial pollution since 1850.
那些国家计划建造的电力站在运行期内排量将会与全世界自1850年来的工业污染量相匹敌。
In the not-so-distant past, these sectors were discrete - and that was how they competed. A television station, for example, generally competed with other television stations.
就在不久之前这些领域都是各自为政的，他们的竞争也是完全毫不相干的，比如说电视台仅仅和其他的电视台竞争，报纸仅仅和其他的报纸竞争。
In addition, issues have been raised by operators of Global Cooling 2.0 relating to the number of steps required to reboot remote stations, and the time and risk in these activities.
此外，GlobalCooling 2.0操作者提出的问题与步骤的数量息息相关，比如重启远程站，以及这些活动中的时间和风险。
At night, when demand is lower, these power stations can be switched off, which means that each unit of electricity has a lower carbon footprint.
到了晚上，需求降低，这些发电站就会关闭。这意味着产生每单位电能所带来的碳足迹降低了。
At night, when demand is lower, these power stations can be switched off, which means that each unit of electricity has a lower carbon footprint.
到了晚上，需求降低，这些发电站就会关闭。这意味着产生每单位电能所带来的碳足迹降低了。
应用推荐