Part of what a person owed the state was military service and the word used to describe these six groups evolved out of the same word used to mean a soldier was being “called up.”
臣民要为城邦服兵役,曾经用来指称这六个等级的单词和另一个意为“征召”(士兵)的词具有相同的词源。
Part of what a person owed the state was military service and the word used to describe these six groups evolved out of the same word used to mean a soldier was being "called up."
而罗马社会中,人们对社会的义务是兵役。用来描绘这六个阶层的词语,也是从表示士兵被“召唤”的同一词语中产生。
According to different research perspectives, these branches of learning disciplines can be divided into six groups.
依据研究视角的差异对这些学科进行梳理,可以将它们相对地划分为六组。
According to different research perspectives, these branches of learning disciplines can be divided into six groups.
依据研究视角的差异对这些学科进行梳理,可以将它们相对地划分为六组。
应用推荐