These outstanding accomplishments have contributed significantly towards making the world a much healthier place to live.
这些杰出的成就对创建一个更健康的生存环境有重大贡献。
Regardless of these outstanding problems, these issues can be resolved through selecting optimal bit type and designing suitable wellbore configuration.
优选钻头类型与设计工区井身结构成为解决上述问题的难点。
Tonight, we welcome 3,600 Young Olympians to Singapore; and over the next 12 days we will witness these outstanding talents from the 204 National Olympic Committees compete in 26 Olympic sports.
今晚，我们欢迎3600名青年奥林匹克运动员来到新加坡。在接下来的12天中，我们将共同见证来自204个国家和地区奥委会的优秀运动员们在26个比赛大项中展现风采。
Tonight, we welcome 3, 600 Young Olympians to Singapore; and over the next 12 days we will witness these outstanding talents from the 204 National Olympic Committees compete in 26 Olympic sports.
今晚，我们欢迎3600名青年奥林匹克运动员来到新加坡。在接下来的12天中，我们将共同见证来自204个国家和地区奥委会的优秀运动员们在26个比赛大项中展现风采。
These results are a further proof of his outstanding ability.
这些成果进一步证明了他的杰出才干。
Now as for all these data sizes, let's close one outstanding question.
现在为了这些数据量，让我们先结束一个未解决的问题。
These algorithms take into account load statistics based on the number of currently outstanding I/O operations of the server adapters in selecting the next path for an I/O operation.
根据在为I/O操作选择下一个路径时服务器适配器当前杰出 I/O操作的数量，这些算法会考虑到加载统计数据。
The websites that use these elements are truly outstanding in quality.
那些使用这些元素的网站真是品质卓越。
Mr Goldstein excels at providing these sorts of nuggets: he is an outstanding and thorough researcher.
戈尔茨坦先生具有卓越的叙述这些珍奇历史的能力：他是一位杰出而彻底的研究者。
This article covered a lot of ground in a short space, and frankly, it only scratched the surface of what these two outstanding libraries have to offer.
本文在有限的篇幅内涵盖了很大的范围，坦白地说，这仅仅触及到这两个重要库的表面。
We believe that these changes are not only great for our users and address all of the commissioners' outstanding concerns, but they also set a new standard for the industry.
我们相信这些改变不仅有益于我们的用户，也解决了专员们所有重大的忧虑，而且为该行业制定了新的标准。
But these have not worked well, mainly because reducing payments does little to prevent default when houses are worth a lot less than the outstanding debt.
但收效甚微，主要因为所欠的债务总额远远高于房产本身的价值时，减轻月供对控制债务拖欠几乎起不到任何作用。
These additions have some outstanding permit issues and violations with the City.
这些增加的一些突出问题和违反许可证的城市。
All these were descendants of Asher-heads of families, choice men, brave warriors and outstanding leaders. The number of men ready for battle, as listed in their genealogy, was 26,000.
这都是亚设的子孙，都是族长，是精壮大能的勇士，也是首领中的头目，按着家谱计算，他们的子孙能出战的共有二万六千人。
The whole country pays tribute to these scientists for their outstanding contributions.
全国人民都高度赞扬这些科学家所作出的卓越贡献。
Having all of these features together would be notable in any Web application testing framework, but being able to use them in a fully automated acceptance test is outstanding, as you'll see.
所有这些特性结合在一起，当然能够使它在众多Web应用程序测试框架中脱颖而出，但是，正如您将看到的，在完全自动化的验收测试中使用这些特性令它更加出众。
In our country, these problems are particularly outstanding.
在我国，这些问题尤为突出。
But though these wild experiments have left the central bank holding a third of the outstanding JGB stock, deflation remains a scourge.
虽然这些疯狂的实验让日本央行持有了三分之一的日本国债，通货紧缩仍是一大祸害。
Termination shall not affect then outstanding rights and obligations and Transactions which shall continue to be governed by these Terms until all obligations have been fully performed.
合约终止将不影响未完成的权利和义务，交易必须继续受本合约条款约束，直到完全履行所有义务。
This intensive repair, upgrading and re-organising of these buildings has brought about an 80% reduction in its energy use and resulted in a fine family home and equally outstanding studio workspace.
建筑经过密集的重修、升级和重组，可以节约80%的能耗，当然也创造了一个很好的家庭住宅和一间杰出的工作空间。
These expand the influence of the outstanding prose objectively.
在客观上扩大了优秀散文之影响。
How to plan and construct these large cities is one of the outstanding issues in the 21st century, urban times.
如何规划与建设这些大城市的区域空间是21世纪“城市时代”越来越突出的大问题。
In these accomplishments the twins excelled, and they were equally outstanding in their notorious inability to learn anything contained between the covers of books.
这对孪生兄弟在这些方面都很精通，但他们学习书本知识的无能也是出众的。
In these accomplishments the twins excelled, and they were equally outstanding in their notorious inability to learn anything contained between the covers of books.
这对孪生兄弟在这些方面都很精通，但他们学习书本知识的无能也是出众的。
应用推荐