"It is like having these open wounds—they are just a part of you," he says.
“就像这些裂开的伤口一样——它们只是你身体的一部分。”他说。
You can't have all these open threads.
你不可能拥有所有的思路。
Before long these open fields will be filled with new homes.
不久以后，这些开阔的原野上就会布满了新盖的房屋。
These open tunings offer much room for experiment, but can only be used in a few keys.
这些调弦为音乐试验带来更大的空间，但只有一两个可以用。
Two of these open source projects were presented as central to their data infrastructure.
其中两个开源项目构成了其数据基础设施的中心。
At the heart of these open source practices are two essential prerequisites: cooperation and trust.
在这些开源实践的中心是两个基本的假设：合作和信任。
Now it is not represented this same way. You don't see strings inside these open parens and closed parens.
现在字符串不是用这种方式表达的，你没有看到字符串里有开括号闭括号，字符串中间也没有逗号，但是它有同样的属性。
Grobmyer is currently working on a follow-up study to determine why all these open biopsies are still happening.
Grobmyer目前在做一项跟踪调查，以确认手术活检还在进行的原因。
Regrettablly later QQ number also by pilfer, how to also search not to come back again, lost even these open-armed friends...!
可惜后来QQ号码也被盗了，再怎么也找不回来，连这些真心的朋友都失去了…！
A useful approach for looking at opportunities is to look at your strengths and ask yourself whether these open up any opportunities.
一定有用的评估自己优势的方法是问问自己您的这些优势是否可以找到很多机会。
Americans drove to these open-air shopping centres, strung out along a main road, to pick up their dry-cleaning or get their hair styled.
美国人驱车前往这些户外购物中心，沿着公路的队伍排成行，来接取他们的干洗衣物或者做头发。
Follow the next sections to install and set up these open source packages that will lead you into developing and deploying an end-to-end Ajax application.
按照下面几节中的步骤安装和设置这些开放源码软件包，从而建立开发和部署端到端ajax应用程序的环境。
If these assumptions are incorrect, the consolidation pattern must be combined with other approaches, such as data profiling and data modeling, that resolve these open issues.
如果上述这些假设不成立，那么必须将整合模式与其他方法进行组合，如数据分析和数据建模，这些方法可以用来处理尚未解决的问题。
The meal will not be arranged in the noisy ballpark or cooked food stalls, for these open places are too simple and shabby with only a row of the table and several chairs.
饭局不会设在人声鼎沸的夜宵摊、大排档，那些地方，上露天，下临地，一排桌，几把椅，简陋寒酸。
These clashes could develop into open warfare.
这些冲突可能会发展成公开的战争。
Government officials do not want these comments in the open.
政府官员不想公开这些评论。
These cars are to be procured through open tender.
这些汽车要用公开招标的办法购买。
These books reflect a trend particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
这些书反映了一种在英国特别强烈的趋势：在游泳池里游泳的人越来越少，越来越多的人选择去开放水域。
These books reflect a trend, particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
这些书反映了一种趋势，在英国尤为突出：在游泳池里游泳的人越来越少，越来越多的人选择去开放水域游泳。
Since these messages have an agenda—to lure us to open our wallets—they make the very idea of happiness seem unreliable.
由于这些信息有一个目的——引诱我们打开钱包——它们使得幸福这一概念看起来不可靠。
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
Parents these days are open to provide pocket money to their school going children.
现在的父母愿意给他们上学的孩子提供零用钱。
These are volcanoes so explosive that they burst open in a single big crack.
这些火山爆炸性极强，爆发瞬间出现了一道大裂缝。
These modern architectural masterpieces are so many that this city almost feels like an open air museum.
这座城市的现代建筑杰作如此之多，感觉几乎就像一座露天博物馆。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
These trains can start and stop, open and close doors, and deal with emergencies themselves.
这些列车可以自行启动、停车、开关门以及处理紧急情况。
All these stadiums are still funtional, still open and still hosting the biggest events in world sport.
所有这些体育场馆仍在使用和开放，且还在举办世界上最大的体育赛事。
She planted these seeds and waited another year for them to open.
她种下了这些种子，又用了一年等花开。
She planted these seeds and waited another year for them to open.
她种下了这些种子，又用了一年等花开。
应用推荐