Children vary considerably in the rate at which they learn these lessons.
孩子们学习这些课的速度差别相当大。
These lessons sank deep into my heart.
这些教训深深铭记在我心中。
Many parents see these lessons translate into the real world.
许多家长见证了这些课程转化为现实。
I wonder if his absence has anything to do with one of these lessons.
我不知道他的缺席是否与这些课程中的某一课有关。
Your goal should be to teach them these lessons over the course of their childhood and adolescence.
你的目标应该是在他们的童年和青少年时期教会他们这些课程。
These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
这些教训非常重要，因为它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。
We must bear in mind these lessons paid for with blood.
我们要记住这些血的教训。
这些教训并不新鲜。
You may take these lessons home.
你能够把这些教训带到家里。
Policymakers have laboured to learn these lessons.
决策者费尽周折吸取了这些教训。
These lessons are an important part of the program.
这些课程都是计划中的重要部分。
To thrive in business, you must follow these lessons.
为了使生意红火，以下提到的教训情你必须好好学习。
That's exactly what these lessons will do for you.
这正是这些教训会为你做什么。
That's a part of life, you might say, learning these lessons.
你也许会说，这是生活的一部分——从经验教训中学习。
These lessons are in no way rules, but hopefully an eye opener!
这些总结中并没有绝对的规则，但希望能让你开启思路。
These lessons can help rid the world of this virus, once and for all.
这些经验教训有助于我们将这一病毒从世界上永远去除掉。
One question remains: Can sovereign funds institutionalize these lessons?
还有一个问题需要得到回答：各主权财富基金能否把这些经验给制度化？
In order for you to thrive in business, you must follow these lessons.
为了使你生意红火，你必须吸取下面的教训。
Learning these lessons changed my life, and I hope they'll change yours.
她们教给我的改变了我的生活，希望也能改变你的。
The team then can include these lessons in its planning for the next release.
然后，小组可以将这些经验教训包括在其下一发行版的规划中。
The team can then include these lessons in its planning for the next release.
然后小组可以在为下一个发行版制定计划时把这些得到的教训包含进去。
These lessons, however, are not specific to a single set of technologies.
然而，这些经验不是具体针对一组专一的技术。
I know these lessons are the basics...... but these remain cornerstones of design.
我知道这些课程都很基础……但是这就是设计的基石。
Children who are not taught these lessons pay the consequences for a life-time.
没有受过这些金钱教育的孩子们将一辈子为此付出代价。
No humans can ever hope to enter into the Kingdom of God without learning these lessons.
学不会这些功课，任何人都别指望能进入上帝的王国。
You've mentioned the Agile Academy and bringing these lessons to other organisatons.
你刚才提到了敏捷学院（Agile Academy），说你们通过敏捷学院把经验传授给其它组织。
These lessons, and many others, are important when building resilient SOA infrastructures.
这些经验教训和很多其他知识在构建弹性SOA基础设施时都非常重要。
Now, I can say that in that sense, thanks to these lessons, I’m much richer than ever before.
现在，我终于可以说，很感谢这些教训，让我比以前更富有了。
Therefore, we hope that everybody must remember these lessons, to avoid the same mistakes.
所以我们希望大家一定要记住这些教训，以后再避免发生同样的错误！
These lessons can be applied to controlling other respiratory disease outbreaks in hospitals.
这些教训适用于控制其它医院可能暴发的呼吸道疾病。
应用推荐