These companies include ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE, and Total.
这些公司包括埃克森美孚、沙索、壳牌、莱恩和道达尔。
These so-called management meetings might also include heads of companies if the country is economically dependent on a single industry, like mining or tourism, as well as important economists.
这些所谓的管理层会面也可能包括公司主管——如果一国经济倚重某个行业，如矿业或旅游业——和重要的经济学家。
These barely profitable companies, propped up by cheap bank loans, include railways that expanded into property and retailing, like Kintetsu.
这些没什么盈利的企业靠低息的银行信贷支撑，包括拓展房产和零售业务的铁路公司，比如近铁。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Companies such as China's Mindray and India's TRS serve home markets that include vast Numbers of people for whom every yuan or rupee counts. So these companies focus relentlessly on reducing costs.
中国的迈瑞和印度的TRS这类公司为本国市场服务，这里的很多人每一块钱、一卢比都要精打细算，所以这些公司不遗余力地削减费用。
In Merrill Lynch's case, these commitments far exceed the bank's capital base-although they also include safe loans to blue-chip companies.
在美林的案例当中，这些承诺远远超过银行的资本基础——虽然他们也包括了针对蓝筹公司的安全贷款。
These two business drivers, revenue and cost, are typically accompanied by a few common goals by the companies that are leveraging the use of mashups. These goals include the following.
通常伴随收益和成本这两个业务驱动因素的还包括利用mashup的企业的一些常见目标。
The shareholders behind these "bad Banks" include local state-owned enterprises, local private enterprises and four major asset management companies.
这些“坏账银行”背后的股东包括地方国企、当地民企和四大资产管理公司。
Silicon Valley in Northern California is home to many of the world's largest technology companies. These include Apple, Google, Oracle, Intel, Cisco Systems and Hewlett-Packard.
北加州硅谷是世界上很多最大的技术公司的所在地。这些公司包括苹果，谷歌，甲骨文，英特尔，思科公司和惠普。
Some newspaper companies have recently sought bankruptcy protection. These include the Tribune Company, owner of the Chicago Tribune and the Los Angeles Times, among others.
有些报纸最近寻求破产保护。其中包括论坛公司，旗下拥有“芝加哥论坛报”，“洛山矶时报”及其它报纸。
These intermediaries could include state-owned commercial Banks, securities firms, foreign financial institutions, insurance companies, publicly listed Banks and other local financial institutions.
金融中介机构包括国有商业银行、证券公司、外国金融机构、保险公司、股份制银行和其他地方金融机构。
Financial institutions with legal person status in these rules include policy Banks, commercial Banks, finance companies and other financial institutions.
本办法所称金融机构法人，包括政策性银行、商业银行、企业集团财务公司及其他金融机构。
The State-owned shares of listed companies mentioned in these Provisions include the State shares and the State-owned corporate shares.
第二条本规定所指上市公司国有股、包括国家股和国有法人股。
Sometimes we have no choice about this, because our companies insist we include these things, but if they are too big, they draw the eye away from the message.
有时候我们别无选择，因为公司坚持让我们使用这些东西，但是如果标识太大了，它会分散看信息的注意力。
These include hedge fund chiefs, Wall Street traders, and executives who sold their companies outright.
其中包括对冲基金首席执行长、华尔街交易员和将公司直接卖掉的高管们。
These include last year's "green credit" policy whereby state-owned banks are supposed to suspend lending to egregious polluters (SEPA circulated a list of 30 such companies in July).
其中包括去年的“绿色信贷”政策，国有银行凭此搁置那些造成巨量污染的企业的贷款。
These include last year's "green credit" policy whereby state-owned banks are supposed to suspend lending to egregious polluters (SEPA circulated a list of 30 such companies in July).
其中包括去年的“绿色信贷”政策，国有银行凭此搁置那些造成巨量污染的企业的贷款。
应用推荐