We will not absorb these charges.
我们不能承担这些费用。
These charges are based on facts.
这些控诉是以事实为依据的。
It's your turn now to reply to these charges.
现在该轮到你对这些指控进行答辩了。
These charges are going to be driven higher.
这些收费将被抬高。
There's a core of truth to all these charges.
所有这些指控都有一个核心的真相。
It's your turn to reply to these charges.
现在该轮到你对这些指控进答辩了。
Do you find any of these charges credible?
您觉得这些指责有哪一条是可信的？
These charges shall be covered by the insurer.
此项费用由保险人给予补偿。
These charges against my daughter are filthy lies.
这些针对我女儿的指控竟是些下流不堪的谎言。
Once you are awakened, these charges would disappear.
一旦你觉醒，这些负荷就会消失。
These charges are independent of his present decisions .
这些费用和现在的决定无关。
I've heard every one of these charges leveled at colleagues.
我的同事们经历过上述每一项指控。
For convenience sake we will deduct these charges from the commission.
为了方便起见，我们将从应付给你的佣金中扣除这些费用。
These charges will affect your net profit (if any) or increase your loss.
这些收费将会影响到您的净利润(如有)或增加您的损失。
These charges are common on planes, in hotels, airports and convention centers.
这类收费在飞机、酒店、机场和会议中心最为常见。
These charges are to be collected in advance by means of Miscellaneous Receipt.
该等费用应预先收取，并发出杂项收据认收款项。
The financiers have sidestepped most of these charges with pin-striped aplomb-and rightly so.
金融家们已经冷静地规避了大多数这样的指控—并且确实是这样的。
Mr Battisti denies these charges, but there is little doubt in Italy that his trial was fair.
巴蒂斯蒂先生对这些指控全部予以否认，但是在意大利，几乎没人相信他是无辜的。
The evidence for all these charges seems, to say the least, unlikely to prove convincing in court.
所有这些指控的证据，说得婉转些，在法庭上似乎不大可能令人信服。
What the child cannot forgive is the parent's refusal to admit these charges if the child knows them to be true.
孩子们永远不能原谅的是：孩子们已经知道这些指责完全是真实正确、有理由的，可是做父母的还拒绝承认。
The vendee should cover the sample fee and postage. but we'll deduct these charges after we receive the formal order.
买家需支付样品费，邮寄费。当有正式定单后前两重(种？)费用予以扣除。
These charges on dielectric surface are mostly high energy electrons, which affect plasma chemical reaction observably;
沉积在电介质表面的电荷主要是能量较高的电子，它们显著地影响着等离子体化学过程；
Hmm. Something doesn't look right here. The figure's just too high. Could you just check the addition on these charges again?
嗯，这里好像不太对，数目太大了，你能不能在核对一下费用的合计？
Limiting the cost of medicines could make a huge difference to patients, for whom these charges are among the most widespread abuses.
限制医药费用可以给病人带来巨大的好处，对他们来说这类收费属于医疗乱收费最泛滥的地方。
When the BBC investigator Greg Palast put these charges to Chevron's lawyer, he replied: "And it's the only case of cancer in the world?
当英国广播公司的调查员格雷格·帕拉斯特向雪佛龙公司的律师提出这些指控时，这位律师回答到：“这是世界上唯一的癌症案件吗？
When the BBC investigator Greg Palast put these charges to Chevron's lawyer, he replied: "And it's the only case of cancer in the world?
当英国广播公司的调查员格雷格·帕拉斯特向雪佛龙公司的律师提出这些指控时，这位律师回答到：“这是世界上唯一的癌症案件吗？
应用推荐