He works extremely hard and therein lies the key to his success.
他工作极其努力，这就是他成功的关键。
I am humble before my ignorance and therein lies my honor and my reward.
在我的无知面前，我是谦卑的，这其中有着我的荣誉和我的报酬。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。
The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.
保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
牧师们认出了上面的记号，当场问他愿不愿意当教皇。
But therein lies another conundrum.
但这之中隐藏着另一个难题。
而得安息满足。
Each protuberance has at least one slot therein.
每一突起在其上具有至少一个槽。
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein.
2：20以利沙说，你们拿一个新瓶来，装盐给我。
No, she would have taken it calmly, and found pleasures therein.
不会，她只会泰然处之，而且还要从中找到乐趣。
And therein lies one of the clues to where Gaddafi might be headed.
这就牵扯到卡扎菲去向的一个线索。
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在神面前守住这身分。
And therein lies the problem; taken as a whole, we do have some great tools.
但问题也出在这里；就总体而言，我们确实有一些很棒的工具。
But I am humble before my ignorance and therein lies my honor and my reward.
可我会毕恭毕敬对待我的无知，因为那里可诞生荣誉和嘉奖。
But I am humble before my ignorance and therein lies my honour and my reward.
但是我对于我的无知是谦虚的，这其中就有了我的荣誉和报酬。
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
愿海和其中所充满的澎湃。世界和住在其间的，也要发声。
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
愿天和地，洋海，和其中一切的动物，都赞美他。
And therein lies a third problem in this argument and one that worries me the most.
这个论题中还有第三个问题，也是我最担心的问题。
And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。
The attachment contains a ZIP file, with the report output therein as an HTML file.
附件包含一个ZIP文件，报告输出是一个HTML文件。
Of course you may not want retailers to have that data; and therein lies the problem.
当然，也许你不希望零售商弄到这些资料；这也就是问题的所在。
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
人指着殿起誓，就是指着殿和住在殿里的起誓。
Copyright and all rights therein are retained by authors or by other copyright holders.
版权以及其他所有权利由作者和其他版权所有者保留。
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
他仆人的后裔，要承受为业。爱他名的人，也要住在其中。
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice.
愿田和其中所有的都欢乐。那时林中的树木，都要在耶和华面前欢呼。
Basically an LDAP client can query an LDAP server to obtain any information about users therein.
基本上，LDAP客户机可以查询LDAP服务器来获得关于用户的任何信息。
And heal the sick that are therein, and say unto them, the kingdom of God is come nigh unto you.
要医治那城里的病人，对他们说，神的国临近你们了。
And heal the sick that are therein, and say unto them, the kingdom of God is come nigh unto you.
要医治那城里的病人，对他们说，神的国临近你们了。
应用推荐