This has the added benefit of saving your time, your frustration, and therefore maybe even your project's costs.
这么做还有更多的好处，如节省时间、减少失败，也因此会减少项目的成本。
Imagine a situation where an architect or developer has been working on an application for quite a long time, and therefore has a lot of this kind of information stored in his or her head.
设想一个情景，一个架构师或开发人员已经致力于一个应用程序相当长的时间了，因此他或她的脑子里有许多这类的信息。
This is because jobs begin as soon as their dependencies are satisfied; Therefore, idle time is minimized, and throughput improves significantly.
一旦作业的依赖性得到满足，这些作业就会开始；这样，就最小化了空闲时间，并显著改进了吞吐量。
This table stores data from the time that the repository was created; therefore, the resulting data set can be huge.
这个表格存储了存储库创建时的数据；因此，结果得到的数据集可能会是巨大的的。
It is therefore recommended that you invest a significant amount of time looking at this aspect of your overall process.
因此推荐您投入大量时间关注您整个过程中的这个方面。
Regardless of the run level you choose, this file contains commands that are launched at boot time of the instance and therefore can be hooked to launch RDS.
无论您选择哪种运行级别，这个文件都会包含在实例引导时运行的命令，因此可用于运行rds。
This version is not compatible to the one required by the generated SDOs used by the XSD SDO transform feature, and therefore may cause run time failure of the application.
这个版本与需要XSDsdo转换功能生成的SDO的那个不相容，因此可能引起应用程序的运行时失败。
The reason for the additional LUN is that the root file system is in use at this time and DMMP cannot add it to the device map; therefore, you cannot get that name for the root partition.
添加lun的原因是，使用的根文件系统和DMMP无法将它添加到设备映射；因此，无法对根分区应用该名称。
At this time, learners have not grasped the basic usage, therefore are still in the basic stage of language learning.
此时的学习者对这门外语的基本用法还未掌握，因此尚处于学习语言的基础阶段。
Therefore, this mechanism requires the client to be online at least one time before switching to offline mode.
因此，这种机制要求客户端在切换到脱机模式前至少联机一次。
"Silly explanations are offered, like, she thinks about her life all the time. And therefore, memorizes her life in this amazing capacity," he said.
一些愚蠢的说法被提出来了，比如‘她一直在回想她的生活，因此，记忆在她的人生里达到了惊人的容量。’
Therefore, match J2EE client and server components to be used for each version; this is facilitated by proper packaging and run time checks, which are described in the following sections.
因此，必须使用于每个版本的J2EE客户和服务器组件保持兼容。这可以通过使用适当的封装以及运行时检查很方便地得以实现，如下所述。
This drop in frame rate will affect the input response time, and therefore also the player’s reaction time.
这些偶然发生的帧数会影响到输入的响应时间，继而影响到玩家的反应时间。
This drop in frame rate will affect the input response time, and therefore also the player's reaction time.
这些偶然发生的帧数会影响到输入的响应时间，继而影响到玩家的反应时间。
This study therefore shows for the first time that there are neural mechanisms which anticipate voluntary memory suppression.
因此这个研究首次表明了期望的自主记忆抑制的脑神经机制。
Therefore, this test effectively simulated one random browse and one purchase, thus two transactions each time.
因此，该测试有效地模拟了一次随机浏览和一次购买，因而，每次有两个事务。
The lookup of the WSDL every time is not realistic, but it protects the script, and, therefore, this article, from the endpoint URL changing, and it also demonstrates the logic.
每次查找WSDL是不现实的，但是它阻止了这篇文章中对端点url的修改，这里也展示了这种实现逻辑。
Therefore, it was time to update this article with current information.
因此，现在有必要用新信息更新本文。
Therefore, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded till now.
到明天约在这时候，我必叫重大的冰雹降下，自从埃及开国以来，没有这样的冰雹。
This saves time and energy in breaking up firewood into suitable lengths, and also has the effect of allowing larger and therefore hotter fires.
这样不但可以节省把柴火折断的时间，并且可以让火烧得更大更旺。
Therefore, for the time, we must cherish and grasp now, this is the most important.
因此，对于时间，一定要珍惜现在，把握现在，这才是最重要的。
Therefore, people based on real life needs, invented this special time folk.
因此，人们根据现实生活需要，发明了这一特殊的时间民俗。
This time, because we can use redirection in our servlet, we have chosen our application Browser style during registration. Therefore a better user experience is achieved.
因为这次我们可以使用servlet中的重定向，并且在注册过程中选择了Browser应用程序类型，所以能够获得更好的用户体验。
Therefore, in the context of this article, I define successful SaaS as that which provides a rich user-friendly experience and, ultimately, allows the user to get more done in less time.
因此，在本文中，我将成功的SaaS定义为提供丰富用户友好体验且最终允许用户更加有效工作的应用程序。
This time the cache should not be fresh anymore, and must, therefore re-render the portlet.
此时，缓存应该不再是新的，因此，必须重新呈现Portlet。
Therefore, it is time we took effective measures to solve this problem.
因此，我们必须采取有效的措施来解决这个问题。
For this feature, Community Edition does not maintain a history of Settings generated using the console, and therefore you will need to re-enter data each time.
对于此功能，CommunityEdition并不维护使用控制台生成的设置的历史记录，因此您每次都要重新输入数据。
For this feature, Community Edition does not maintain a history of Settings generated using the console, and therefore you will need to re-enter data each time.
对于此功能，CommunityEdition并不维护使用控制台生成的设置的历史记录，因此您每次都要重新输入数据。
应用推荐