Its health is therefore of crucial importance to us all.
因此，它的健康状况对我们来说至关重要。
It is therefore of supreme importance to him that he should be rich.
由此可见，富有对他来说是多么重要。
Better understanding of the population structure of the fishery is therefore of Paramount importance.
对渔业种群结构的更深入了解因此具有至高无上的重要性。
This brings us to the concept of focus traversal hierarchy, and therefore of up and down focus cycles.
这让我们理解了焦点遍历层次结构的概念，从而明白了向上和向下的焦点循环的概念。
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying; who can hear it?
他的门徒中有好些人听见了，就说，这话甚难，谁能听呢。
Other psychoactive drugs are "chemical" (pharmacological); they require modern chemistry to manufacture, and are therefore of much more recent origin.
而其他的各种精神药物都是“化学合成”(基于药理学合成)，它们需要通过现代的化学技术进行制造，因此，人类服用这些化学合成药物的历史更为短暂。
A greater awareness therefore of the context in which we acquire a particular piece of information can help improve our ability to remember it later on.
因此，更加注意那些我们拥有特别信息的内容会帮助提高我们的能力日后记住它。
The natural changes in carbohydrate composition that occur during maturation and post harvest ripening of plant foods is therefore of particular interest to food chemists.
因此，食品化学家对植物性食物在成熟和后熟期间所发生的碳水化合物组成的自然变化特别感兴趣。
One of the most important characteristics distinguishing man from all other forms of nature is his knowledge of transitoriness, of beginning and end, and therefore of the gift of time.
人同自然界其他事物之间最重要的区别之一就是，人懂得短暂、始与终，所以也了解时间是一种恩赐。
Professor Chris Wild, Director of IARC, says: "Physical inactivity is one risk factor for noncommunicable diseases, which is modifiable and therefore of great potential public health significance."
IARC主任ChrisWild教授说：“缺乏身体活动是非传染性疾病的一种高危因素，是可以改变的，因此对公共卫生具有重大潜在意义。”
The flexibility of the lens decreases with age; it is therefore common for our sight to worsen as we get older.
眼球晶状体的柔韧性随着年龄的增长而降低；因此普遍的情况是随着我们年纪变老，我们的视力就会变差。
Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories.
肌肉细胞需要很多“燃料”，并因此燃烧大量卡路里。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
因此，从多样性的角度来看，将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
Therefore, many of them keep their previous jobs until they have obtained the license.
因此，他们中的许多人在获得执照之前都保留着以前的工作。
To some extent, therefore, the principle of secrecy had been maintained.
因此，在某种程度上，保密性的原则还是保留了下来。
Sporting advantage notwithstanding, therefore, the existence of left-handedness poses a problem for biologists.
因此，尽管具有体育优势，左撇子的存在给生物学家提出了一个问题。
Sporting advantage notwithstanding, therefore, the existence of left-handedness poses a problem for biologists.
因此，尽管具有体育优势，左撇子的存在给生物学家提出了一个问题。
The existence of meeting facilities therefore seems high at airports.
因此，机场的会议设施似乎很多。
On balance, therefore, it is likely that the executives of the bank are following this example.
因此，总的来说，该银行的高管很可能正在效仿这个例子。
Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
It is therefore not enough to guarantee the necessary shift of the balance.
因此，仅保证余额的必要转移是不够的。
We should therefore build one of our new stores in Plainsville, which clearly has many such residents.
因此，我们应该在Plainsville 开一家新店，那里显然有很多这样的居民。
She is going to stay with you all day, therefore, fill these two bowls of milk for her dinner.
她要和你呆一整天，所以，你就把这两只碗装满牛奶作为她的晚餐。
Light was a something that both artists and scientists had an interest in, and therefore could form the basis of collaboration.
光是艺术家和科学家都感兴趣的东西，因此可以形成合作的基础。
Distance therefore poses no obstacle to the globalisation of the disk-drive industry.
因此，距离不会成为磁盘驱动器行业全球化的障碍。
A country's standard of living, therefore, depends first and foremost on its capacity to produce wealth.
因此，一个国家的生活水平首先取决于它创造财富的能力。
They reasoned that while some evolutionary changes involve the loss of genes and are therefore irreversible, others may be the result of genes being switched off.
他们推断，虽然一些进化上的变化涉及基因的丢失，因此是不可逆转的，但其他的变化可能是基因被关闭的结果。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
They therefore permit the reconstruction of the process of seafloor spreading, and consequently of the geography of continents and of ocean basins in the past.
因此，它们可以重现海底扩张的过程，以及大陆和大洋盆地过去的地理位置发展过程。
They therefore permit the reconstruction of the process of seafloor spreading, and consequently of the geography of continents and of ocean basins in the past.
因此，它们可以重现海底扩张的过程，以及大陆和大洋盆地过去的地理位置发展过程。
应用推荐