Fleming proceeded to isolate an extract from the mould, correctly identified it as being from the Penicillium genus, and therefore named the agent penicillin.
弗莱明继续从霉菌中分离出它的提取物，然后确定它是青霉属中的一种，从而把这种提取物命名为青霉素。
The major benefit is the externalization and, therefore, an annotated named query makes little sense, if any.
其主要优点是查询的外部化，因此，带注释的命名查询(如果有)几乎没有任何意义。
Each module can therefore wind up with subtly different conventions for how test classes are named, how they operate, and how they are run.
因此，每个模块在测试类的名称、操作方式和运行方式方面稍有差异。
Therefore, it makes sense to put the user object into a named collection and store it inside Pixie with a name such as user:username:<the users username>.
因此，有必要将用户对象放入命名的集合中，然后用诸如user:username:<the users username> 之类的名称将这个集合存储在 Pixie 中。
Therefore, the custom binder for named types keeps the QName of the root element because the binder does not have knowledge of the enclosing element.
因此，命名类型的定制绑定保持根元素的QName，因为绑定对封装元素一无所知。
Therefore, you have up to 26 bookmarks named a to z.
因此，最多可以有26个书签，分别名为a到z。
Therefore, in the assembly, this element corresponds to two nodes: a list to hold the number of instances whose name is the same as the element name and a child item named text() inside the list.
因此在程序集中，这个元素对应于两个节点：一个用于存放实例（名称与元素名一样）数的列表和列表内一个名为text() 的子项。
Suppose, therefore, that this script is named welcome.cgi, and its parameter is name. It can be operated this way.
因此，假设该脚本名为welcome . cgi，其参数为name。
We are used to calling an instrument of this kind in optics a telescope, and the radioastronomical counterparts are therefore briefly named "radio telescope" .
在光学上我们通常称这种类型的仪器叫望远镜，因而射电天文学上的对应物简称为“射电望远镜”。
It is possessed of delicate and symmetrical appearance and accords with the conventions of Chinese traditional decoration and aesthetics, therefore, it is named Chinese Knot.
其因外观对称精致，符合中国传统装饰的习俗和审美观念，故被命名为中国结。
Therefore, it is because of good support, and long flowering period is named - jonquil.
所以，它因好养、花期长而得名——长寿花。
Therefore, we not only consider the salary of the employees, but also analyze non-salary expenses of employees, which is named psychological income from the point of human.
因而，不仅应从员工薪酬待遇上考虑，更应从人性化的角度对员工的非薪酬即心理收入方面予以分析。
Therefore a concept named maximum support is introduced, which is used to bind the frequent items mined, and exclude meaningless association rules.
因此提出了最大支持度的概念，用来约束频繁项集的挖掘，排除没有意义的关联规则同时也提高了挖掘的效率。
Therefore it suggest that the eosinophilic fasciitis be named as eosinophilic fascia-myositis.
因此本文提出嗜酸细胞性筋膜炎应称嗜酸细胞性筋膜-肌炎。
Therefore, the better adaptive margin metric (named separation) and the fuzzy weighting technique were introduced for developing the new optimal objective function.
为此，引入一个具有更好适应性的度量(称为分离度)和模糊加权技术构造新目标函数。
Therefore, strong-naming an EXE prevents the EXE from referencing weak-named DLLs that are deployed with the application.
因此，强式命名的EXE会使EXE无法参考和应用程序一起部署的弱式命名dll。
Therefore, strong-named assemblies can only reference other strong-named assemblies.
因此，具有强名称的程序集只能引用其他具有强名称的程序集。
Therefore, a new method named Zero Creep Measurements has been introduced to measure the interfacial energies. The principle and devices for Biaxial Zero Creep Measurements are emphatically described.
介绍了一种测量金属固-固相界面能的方法——零蠕变法，并着重阐述双向零蠕变法的原理和设备。
Therefore we put forward a solution named "VPN forwarded gateway".
为此，我们提出采用“VPN转发网关”技术。
Therefore we put forward a solution named "VPN forwarded gateway".
为此，我们提出采用“VPN转发网关”技术。
应用推荐