SAM: There we are! It's a lovely vase.
萨姆：放好了！这是只漂亮的花瓶。
Roy: Well, there we are, raid is over.
罗伊：好的，总算熬过来了，空袭结束了。
So there we are. So here is my pocket knife.
我们开始，这是折刀。
And there we are: the code loads without complaints.
现在加载代码就没有问题了。
There we are divided into sectors, red, blue and green.
在那里，我们分为部门，红色，蓝色和绿色。
There we are in Phase D, in something like, perhaps, persistent vegetative state.
这就是D阶段，可以叫做，持续植物人状态。
Oh ok, I have done it now, I was going to ask you what an inductive argument was but there we are. But you knew this anyway didn't you?
好，我做了，我要问你们什么是归纳论点，但是我们在这，你知道这个，不是吗？
There are far too many people already. We can't take any more.
已经有太多的人了。我们再也接待不了啦。
There are no excuses. We were beaten fair and square.
没有什么借口，我们被正大光明地打败了。
我想我们是要去那儿。
There are we rare folks who fit both those descriptions.
我们就是同时符合那两种描述的极少数人。
We don't go there very much, we are river-bankers.
我们不常去那儿，我们是河边居民。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。
There are three main issues that we need to direct our attention to.
我们需要注意的主要有三个问题。
There are other factors over and above those we have discussed.
除了我们所讨论的之外，还有其他因素。
We are making further investigations and will take the matter from there.
我们正在进一步调查，并将从那里入手。
If there has to be a replay we are confident of victory.
如果不得不重赛，我们有信心赢。
There are no words to say how sorry we are.
我们十分后悔，实在无以言喻。
We can't predict the outcome. There are too many imponderables.
我们无法预测结果。难以逆料的情况太多了。
There are more than plenty in our city, and we felt they are all rather similar to each other.
在我们的城市里有很多，而且我们觉得它们彼此都是比较相似的。
There are reasons that we buy all that oil from elsewhere.
我们从其他地方购买石油是有原因的。
There are times when we need to face the situation and take the proper action.
有的时候，我们需要面对事实，并采取适当的行动。
There are some who think we can leave the body to regulate these matters for itself.
有些人认为我们可以让身体自己来管理这些事情。
We know there are no quick fixes to this problem.
我们知道没有解决这个问题的捷径。
Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.
即使你的个人重塑计划没有那么夸张，我们认为，从她的经验中可以学到一些有用的东西。
Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.
即使你的个人重塑计划没有那么夸张，我们认为，从她的经验中可以学到一些有用的东西。
应用推荐