There was an explosion and the whole sky lit up.
一声爆炸照亮了整个天空。
There was an explosion opposite.
对面发生了爆炸。
There was an explosion and the plane burst into flames.
一阵爆炸，那架飞机就燃烧起来。
A few years ago there was an explosion of talent competitions.
几年前，选秀才艺大赛泛滥一时。
During the course of development of 2.5, there was an explosion of kernel trees.
在2.5的开发期间，内核树出现了爆炸式的增长。
We can confirm that at approximately 7 pm on May 20, there was an explosion at our Chengdu campus.
我们确认在5月20日下午7时许，我们的成都厂区发生爆炸。
There was a lagging, anxious silence, and then all of a sudden there was an explosion of firearms and a cry.
经过一阵沉默，哈克等急了，突然传来爆炸声和喊声。
She said investigators would be able to tell whether there was an explosion from possible residue on the bodies or other items.
她还说调查人员能够通过遇难者遗体或其他物品上的残留判断飞机是否出现爆炸。
I read a book that said there was an explosion known as the Big Bang, but here it says God created heaven and Earth and the animals in seven days.
我在一本书上看到宇宙大爆炸的事，但这里说是上帝在7天里创造了天地万物。
There was an explosion of literacy, without which the Renaissance and associated breakthroughs in science and technology would not have been possible.
从此，能读会写的人开始激增，没有这一点，文艺复兴及与之伴生的科学和技术突破就无从谈起。
There was an explosion at reactor number four after the tsunami, but it is not considered as dangerous as reactors one, two and three which experienced a nuclear meltdown
海啸过后，四号反应堆曾发生过爆炸，但目前认为其危险程度还没到一号、二号和三号反应堆那种程度，那三个反应堆曾发生核反应堆堆芯熔毁事件。
There was an explosion at reactor number four after the tsunami, but it is not considered as dangerous as reactors one, two and three which experienced a nuclear meltdown.
海啸过后，四号反应堆曾发生过爆炸，但目前认为其危险程度还没到一号、二号和三号反应堆那种程度，那三个反应堆曾发生核反应堆堆芯熔毁事件。
But 55 hoursand 55 minutes later, there was an explosion in one of the spacecraft’s twooxygen tanks and the second oxygen tank started to malfunction. Most otheressential services soon went offline.
但是55小时55分钟之后，飞船的一个储氧箱发生爆炸，另一个也开始出现故障，其他关键设备也很快停机。
Unfortunately, some chemicals there that fell together there and ended up causing a bit of an explosion, which was a sad event.
不幸的是，一些化学药品落在了一起，最后导致了爆炸，这是一个令人悲伤的事件。
THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise.
前些天的火灾、爆炸以及如今黑乎乎的海面浮油已经把墨西哥湾弄得像受了瘀伤一样，面目全非。
There was some evidence the explosion was caused by an accident in the ship's fuel tanks. Yet some people in the United States blamed Spain anyway.
有一些证据证明，缅因号爆炸是由于该军舰燃料箱的一次偶然事故引起的。
There was jubilation in the streets, an explosion of national pride.
大街小巷满是庆祝，民族自豪感空前膨胀。
But have you ever wondered why there was such an artistic, cultural and intellectual explosion in Italy at the start of the 14th century?
但你可曾觉得奇怪，为什么有这样的意大利艺术，文化和知识在14世纪开始的爆炸？
Then there was a roar from the crowd, like an explosion, as the first members of the band stepped onto the stage.
然后是一声从人群，如爆炸，作为第一个乐队成员走上舞台。
There was a colossal explosion. The sound of it seemed to blow the room apart: Fragments of wood and paper and rubble flew in all directions, along with an impenetrable cloud of thick white dust.
巨大的爆炸声惊天动地，响得似乎把屋子炸开了花，木头、碎纸和石块四处乱飞，伴随着无法穿透的厚厚的白色尘雾。
There was some evidence the explosion was caused by an accident in the ship's fuel tanks.
有些迹象表明爆炸是由战船上油箱的一个故障引起的。
Then there was a roar from the crowd, like an explosion, as the first members of the band stepped on the stage.
然后当第一个乐队成员走上舞台的时分，就有来自人群中的呼啸声，就像爆炸声一样。
And unfortunately some chemicals there that fell together there and ended up causing bit of an explosion, which was a sad event.
很不幸，有些化学药品跌落在了一起，结果引起了爆炸，十分遗憾。
However, after the Challenger shuttle was lost in an explosion in 1986, there was debate about what to do.
但是，由于1986年挑战者号航天飞机的失事，NASA内部关于备用配件的问题一直争论不休。
However, after the Challenger shuttle was lost in an explosion in 1986, there was debate about what to do.
但是，由于1986年挑战者号航天飞机的失事，NASA内部关于备用配件的问题一直争论不休。
应用推荐