"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
So is there some middle ground?
那么，这里是否存在中间地带？
Or is there some beginning of time?
没准时间也有起点？
Is there some area that you need help with?
是否存在一些你需要帮助的领域？
Is there some way Microsoft could come back?
微软有没有办法重现荣光呢？
Is there some earnest prayer unanswered yet?
有些恳切的祈祷，有否回音？
Is there some better way to accomplish the goal?
是否有更好的方法可以实现目标？
Is there some life changing secret hidden inside?
是不是其中隐藏了一些改变生活的秘密？
Kunming is a beautiful place. I'll go there some day.
昆明是一个美丽的地方，有一天我会去那里。
Are there some modifications (revisions) on the drawing?
这张图上有些修改(修正)吗？
Is there some part of the issue on which everyone agrees?
问题中是否有某一部分是每个人都认同的？
I think China is a great country. I'd like to go there some day.
我认为中国是一个很伟大的国家。我想将来有一天到中国去。
Or is there some black hole formation process we're not familiar with?
抑或还有我们不曾了解的黑洞形成理论？
I think America is a great country. I'd like to go there some day.
我认为美国是一个很伟大的国家。我想将来有一天到美国去。
If we build a "stable" system, is there some way we can define that?
如果我们建造一个“稳定”的系统，有没有什么办法可以定义这种稳定？
However, are there some changes after those fashion masters' visits?
但是这些大师的到来改变了什么吗？
I think Australia is a great country. I'd like to go there some day.
我认为澳大利亚是一个很伟大的国家。我想将来有一天到澳大利亚去。
I think Switzerland is a great country. I'd like to go there some day.
我认为瑞士是一个很伟大的国家。我想将来有一天到瑞士去。
I had been waiting there some little time, when I was accosted by a stranger.
我在那里等了好一会儿，后来有一位陌生人同我攀谈。
Did space go on forever and ever, or was there some end to space, some giant edge?
没准儿太空也有尽头，有着某种巨大的边缘？
Was there some doubt or internal debate about whether this was the right decision?
对于这是否是个正确的决定有一些疑问或内部争论吧？
Do you think that the 21 steps must be done in order? Or is there some room for parallelism?
你认为这21步必须按顺序进行吗？或者存在同时进行的可能？
Isn't there some real interest rate that would convince firms to update their plant and equipment?
也不会有一些实际利率来说服企业更新自己的厂房或设备吗？
NEW YORK (Money) -- Question: I'm 58 and have $30, 000 sitting in an online savings account earning around 2% annually. Is there some way I can get a better return on this money?
纽约（Money杂志）——问题：我今年58了，我在一个在线储蓄账户里有3万美元，年收益率在2％左右。
NEW YORK (Money) -- Question: I'm 58 and have $30, 000 sitting in an online savings account earning around 2% annually. Is there some way I can get a better return on this money?
纽约（Money杂志）——问题：我今年58了，我在一个在线储蓄账户里有3万美元，年收益率在2％左右。
应用推荐