Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
There is nothing more dangerous than someone who thinks of himself as a victim.
没有比自认为是受害者的人更危险的了。
I had discovered that there was nothing more attrahent me than reading books.
我发现没有什么比读书更吸引我了。
There is nothing more absolute than change.
没有什么是比改变更确定的了。
There is nothing more damaging than not having a single question at the end of an interview.
没有什么比在面试临近尾声的时候你没有什么问题要问面试官更糟糕了。
There really is nothing more important to me than striving to be a good human being.
对我来说，真的没有什么比争取做一个好人更重要了。
In a world of unreal investments, reality must finally have its day, and there is nothing more real than periodic-table element No. 79 — favored shelter from the financial storm.
而说到实物，再没有比元素周期表79号元素更实在的物质了——一个金融风暴里最受欢迎的避风港。
There is nothing more irritating than seeing other people sitting about doing nothing when I'm working.
最恼火的是我工作时，却看到其他人坐着无所事事。
There is nothing more powerful in the world than our beliefs.
世界上没有什么比我们的信念更加强大有力了。
There is nothing more important than understanding your business.
没有比真正理解你的生意更重要的事了。
But to me, while working, there was nothing more valuable than being with her.
然而对我来说，工作的时候，能和她在一起的时间再宝贵不过了。
There is always the doing. Sometimes, I want nothing more than to just be.
我总是在忙碌，太多时候，我只想说：”就这样吧，随它去好了。
There is nothing more frustrating in the morning than looking for the stuff you need.
没有什么比一大早到处寻找你所需要的东西更令人头疼的了。
There is nothing more important than setting goals in life.
没什么比给生活制定一些目标更加重要的了。
There is nothing more beautiful than a wedding.
没有什么比婚礼更美的了。
There is nothing more deceptive than an obvious fact.
没有什么比一个显而易见的事实更能迷惑人了。
For the Masai, there is nothing on earth more important than cattle.
对于马赛人来说，世界上没有比牛重要的东西。
There is nothing more annoying than just getting started only to find you've run out of all purpose cleaner, vinegar or sponges.
没有什么比刚开始工作就发现你需要的清洁工具例如吸尘器、醋或者海绵都用完了更让人闹心的事。
There is nothing more dire than lost trust.
没有什么比失去信任更可怕。
There is nothing more balanced than nature and no matter how hard humans try to create something terrific and magnificent they can never beat nature’s creations.
没有什么比大自然更加平衡。不管人类如何努力地尝试去创造出惊人而壮观的东西，他们永远比不上大自然的鬼斧神工。
There is nothing more balanced than nature and no matter how hard humans try to create something terrific and magnificent they can never beat nature's creations.
没有什么比大自然更加平衡。不管人类如何努力地尝试去创造出惊人而壮观的东西，他们永远比不上大自然的鬼斧神工。
There is nothing more important than searching information about self improvement. Without reading any self improvement books or articles you cannot improve yourself.
在这里输入译文没有什么比寻找提升自己生活的信息更重要的了。不阅读一些这方面的书或文章的话，你是无法提升自己。
There is nothing more unprofessional and self-serving than telling others how wonderful you are.
没有什么比告诉别人自己有多棒更不专业和自私的了。
There is nothing more insidious than a collective guilt passed down from generation to generation, dyeing a people with a kind of permanent stain.
没有什么集体传承愧疚感更吊诡了，这种被一代代传承下去的愧疚感将每一个人都打上永久的烙印。
It worked. "There is nothing more wonderful than hearing, 'I can't wait to see what delicious thing you will cook on our next date,'" she says.
她说：“没有什么比听到‘我迫不及待的想知道下次约会你会做什么美味’更美妙的事了”。
There is nothing more surreal than witnessing an abandoned city, and writers through the ages have grabbed hold of this fact with both hands.
世上没有什么事情比游历鬼城更荒诞离奇了，这么多年来作家们都牢牢抓住了这一点。
In our memory, there is nothing more satisfying than taking a quick nap during English class on a middle-school desk.
在我们的记忆中，没有什么比上中学时英语课间在桌子上小睡片刻更惬意的了。
There is nothing more fun than a record crop, if you're a farmer.
对于一个农民来说，没有什么比一场丰收更高兴的事了。
There is nothing more fun than a record crop, if you're a farmer.
对于一个农民来说，没有什么比一场丰收更高兴的事了。
应用推荐