There is sure to be rain tonight.
今晚一定会下雨。
There is sure to be a friend of mine in the hotel.
旅馆里一定有我的一位朋友。
There is sure to be an assault, but the fort will hold to-night.
虽然肯定还会有袭击，可今晚我们的堡垒还是能挺得住的。
There is sure to be a place where we can find a restaurant.
肯定有我们能找到饭店的地方。
There is sure to be a fuss when my parents find the window is broken.
我父母发现窗子被打破后，一定会有一番斥责。
If the West is not broad-minded enough to face this reality, there is sure to be a tough road ahead.
如果西方面对这个现实不够心胸开阔，前面的路途定将十分艰难。
Whether he likes art, natural history, or wax figurines, there is sure to be a museum for him in your city.
不管他喜欢艺术、博物学还是蜡像，你所在的城市都一定会有这么一个博物馆。
There is sure to be confusion on servile state television, which has long relied on the Kremlin's directions.
当然对卑躬屈膝的国有电视台也存在疑惑，他们长期与克里姆林宫的方向保持一致。
The research of this thesis has certain guidance functions to the choice of the financial lever of listed company, and there is sure meaning to the theoretical research of this question for reference.
本文的研究对上市公司财务杠杆的选择有一定的指导作用，并对该问题的理论研究有一定借鉴意义。
LifeFX, the company that developed the Facemail, is sure there is wide business uses.
开发Facemail的LifeFX公司确信它有广泛的商业用途。
For sure, there is little shortage of eye-popping scenery around here.
可以肯定的是，这里不缺乏令人着迷的景象。
Make sure that there is adequate ventilation in the room before using the paint.
在使用油漆前确保室内通风充足。
Why, there is a pair of galoshes, as sure as I'm alive!
里怎么有一双胶鞋，我敢肯定我还活着！
Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train "farmbots" to herd, monitor the health of livestock, and make sure there is enough pasture for them to graze on.
目前，威尔士正在对机器人进行为期两年的试验，他们将训练“农场机器人”来放牧、监测牲畜的健康状况，并确保有足够的草场来饲养他们。
To be sure, there is economic diversity within the elderly, and many older Americans are poor.
可以肯定的是，老年人内部存在着经济差异，许多美国老年人都很穷。
There is no doubt that he will keep his promise and I am sure that he will do what he said.
毫无疑问，他会信守诺言，我相信他会言行一致。
"Adaptive signals can make sure that the traffic demand that is there is being addressed," says Alex Stevanovic, a researcher at Florida Atlantic University.
佛罗里达大西洋大学的研究员亚历克斯·斯特瓦诺维奇说：“自适应信号可以确保现有的交通需求得到解决。”
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
To be sure, there is a process more immediately responsive to the people's will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments.
诚然，这一进程能更迅速地响应人民的意愿，就可能在林肯和华盛顿不得人心的时刻将他们赶下台。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
Make sure that there is a way for smoke to move quickly out of the room.
确保有办法让烟雾迅速散出房间。
I am sure there is not on his.
我相信他这方面的感情不会深的。
Make sure there is enough storage area for special registers.
确保为专用寄存器提供了足够的存储空间。
Sure there is some dumb stuff there, but quite a few that are relevant.
当然其中会有些莫名其妙的东西，但是会有绝大部分的东西是相关的。
"Sure there is plenty to do for fun," said her Daddy.
“肯定有很多好玩的啊，”她爸爸说。
There is something down there,but you're not sure exactly what it is.
这下面有东西。但是你不能肯定它到底是什么。
There is, to be sure, a degree of skill involved too.
当然，这里边还有一个技巧熟练程度的问题。
Make sure there is no process running for this instance.
确保这个实例的所有进程都停止运行了。
Make sure there is no process running for this instance.
确保这个实例的所有进程都停止运行了。
应用推荐