还剩一些时间。
Don't worry, there is some time left.
不要着急，还剩一点时间。
There is some time left for discussing.
还剩下一点时间来进行讨论。
There is some time left for discussion.
还留下一点时间来讨论。
There is some time left for singing a song.
还剩下一点时间来唱支歌。
You may practice as there is some time before the game begins.
比赛开始还有几分钟，可以进行练习。
At that point, there is some time the submitter must wait before getting the verification result of the information submitted.
此时，提交者需要等待一段时间才能获得所提交信息的验证结果。
Many Agile teams face a dilemma when picking up a new story towards the end of a Sprint. There is some time left but this time may not be enough to get a story done-done.
很多团队都遇到过这种进退两难的局面，Sprint快结束的时候，确实还有些时间剩下，但这些时间又不够做完一个故事，那还要不要认领新的故事？
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
And, if so, is this the case all of the time or are there some situations in which they'll benefit more from collaboration than others?
即便如此，这能代表所有的情况吗？还是只有在某些情况下，他们合作才能比分工更赚钱？
But there is plenty of evidence that by the time people are 50, some of their cognitive abilities have also started to decline.
但是大量证据表明到人们50岁的时候，他们的一些认知能力也已经开始下降。
For some unmarried women there is a time in their late 20s and early 30s when being a bridesmaid becomes a rite of passage.
对于一些女人在她们20岁末到30岁初的这一段时间，当伴娘成为了必经之路。
Most of the time, there is a "current stable release" of Ubuntu, and there is also some version of the next release.
大多数时候，Ubuntu都有着一个“当前稳定发行版本”，也同时存在一些下一版本的测试版。
Now that you have a request out there, it is time to look at some of the different options that you have to find it. There are two basic ways to monitor requests.
既然这里有了一个需求，那么就该查看您不得不找到的一些不同选项了。
China and the Gulf states have been fascinated for some time by Africa, and there is no reason why this should end.
中国与海湾国家有段时间为非洲神魂颠倒，而且现在根本就找不到需要结束这一切的理由。
But there may be no need for new hotel rooms for some time, and growth is likely to be flatter than in the past.
但是短期内对于新的酒店客房恐怕不会有需求了，而经济增长的速度也可能会比过去放缓。
There is no question, though, that for some borrowers in default, foreclosure is only a theoretical threat for a long time.
毫无疑问，对于不少违约的借贷人来说，房屋被抵押拍卖只是一个长期的理论威胁而已。
There is some startup time, but that mostly revolves around building the relationships needed to get your product in place.
还需要一些时间，这些时间大多用在需要处理的关系上，以保证你的产品送到合适的地方。
If no one is there to respond to the console selection prompt on boot, then after some period of time the system will continue booting without a console.
如果在引导时没人响应控制台选择提示，那么经过一段时间之后，系统会继续引导，但是没有控制台。
Even at present, to be sure, there are some like this preacher of virtue, and not always so honourable: but their time is past.
即使在当前，肯定也有不少这样的德行导师，不过不总是这样直白：可是他们不时兴了。
In fact there is some evidence that in lucid dreams, at least, the perception of time in similar to that when the dreamer is awake.
实际上，至少在清醒梦中研究者们已经发现了一些证据，当做梦者处于意识清醒状态时，对时间的认知的确会发生类似的变化。
Some physicists argue that there is no such thing as time.
一些物理学家认为根本就没有时间这个东西存在。
Finally, there is some particular uniqueness in retro photos; this uniqueness has already passed the test of time, thus deserved its place in the hall of the greatest photography legacy.
最后，有的怀旧照片是独一无二的；这种独特性已然经受了时间的考验，因而值得在伟大的摄影遗产殿堂里占有一席之地。
While there are some scenarios in which failure is potentially devastating, or perhaps even life-threatening, most of the time it isn't.
有一些实例，失败是潜在性的灾难，或可能是威胁生命的，但大多数时候不是这样。
Some of this is inevitable and attitudes could change over time, but so far there is no "new beginning" as Obama sought in his Cairo speech two years ago.
当然有些误会不可避免且时间会改变人们的态度，但到目前为止，奥巴马在前年开罗讲话中所探寻的“新的开始”还是不见踪影。
You have to understand that the stock market spikes every time there is some fairly optimistic step of repair of Europe's financial condition.
你必须要理解一点，即每次欧洲金融环境在修正的道路上迈出相对乐观的一步，股市就会飙升。
However, there is now some burden on the caller in that they need to determine at run - time whether an object implements a particular extension interface.
然而，这样对于调用者产生了额外的负担，他们还要判断对象在运行时是否实现了扩展的接口。
There are drawbacks: the system is not currently capable of real time inquiries, contrary to some media reports.
该平台也有缺点：系统目前不能提供实时查询，与一些媒体报道的不相符。
There are drawbacks: the system is not currently capable of real time inquiries, contrary to some media reports.
该平台也有缺点：系统目前不能提供实时查询，与一些媒体报道的不相符。
应用推荐